diagonal russisch

• на́искось

  schräg gegenüber

  diagonal

• диагона́льный

  diagonal

• ёлочкой

  fächerförmig

  diagonal angeordnet (von Parkbuchten), schräg zur Fahrbahn

• диагона́ль

  Diagonale

• диагонализа́ция

  Diagonalisierung

Beispiele

• Диагона́льная ма́трица явля́ется неотрицательно определённой тогда и только тогда, когда все её элеме́нты неотрицательны.

  Eine Diagonalmatrix ist dann und nur dann positiv semidefinit, wenn alle ihre Einträge nichtnegativ sind.

• Докажи́те, что ма́трица приво́дится к диагона́льному ви́ду.

  Beweisen Sie, dass sich die Matrix auf Diagonalform bringen lässt.

• Я разрезал сэ́ндвич по диагона́ли.

  Ich habe das Sandwich diagonal durchgeschnitten.

• Э́та ли́ния — диагона́ль.

  Diese Linie ist diagonal.

• Наре́жьте хлеб по диагона́ли на ло́мтики толщино́й в па́лец.

  Schneiden Sie das Brot diagonal in fingerdicke Scheiben.

• На полу лежал ковёр с диагональным узором.

  Auf dem Boden lag ein Teppich mit einem diagonalen Muster.

• Ромбоэдр похож на куб, сжатый по диагонали.

  Ein Rhomboeder ähnelt einem Würfel, der entlang einer Diagonale zusammengedrückt wurde.

• Преподаватель объяснил студентам метод диагонализации на примере.

  Der Dozent erklärte den Studierenden die Methode der Diagonalisierung anhand eines Beispiels.

• Диагонализация матрицы помогает решить эту задачу быстрее.

  Die Diagonalisierung der Matrix hilft, diese Aufgabe schneller zu lösen.

• Без диагонализации оператора вычисления заняли бы гораздо больше времени.

  Ohne die Diagonalisierung des Operators hätten die Berechnungen viel länger gedauert.