Major russisch

• майо́р

  Major

• есау́л

  Major

• мажордо́м

  Majordomus, Haushofmeister

• майора́т

  Majorat

• майо́рский

  Majors-, eines Majors

Beispiele

• Майо́р Андерсон был готов переста́ть сража́ться.

  Major Anderson war bereit, mit dem Kämpfen aufzuhören.

• Кто-нибудь ви́дел майо́ра?

  Hat jemand den Major gesehen?

• Когда Юрий Гагарин взлете́л на бо́рту Востока-1, он был лейтена́нтом военно-возду́шных сил. Когда он приземли́лся, то был уже майо́ром.

  Als Juri Gagarin an Bord der Wostok 1 startete, war er Leutnant der Luftstreitkräfte. Als er landete, war er bereits Major.

• Майо́р выше капита́на.

  Der Major steht über dem Hauptmann.

• Мажордом встретил гостей у входа в замок.

  Der Majordomus empfing die Gäste am Eingang des Schlosses.

• Старший сын получил майорат по наследству.

  Der älteste Sohn erbte das Majorat.

• Майорат сохранял землю в одной семье.

  Das Majorat hielt das Land in einer Familie.

• В прошлом майорат был обычным явлением в Европе.

  In der Vergangenheit waren Majorate in Europa weit verbreitet.

• На нём был майорский мундир с орденами.

  Er trug eine mit Orden geschmückte Majorsuniform.

• Он получил майорское звание в прошлом году.

  Er wurde im vergangenen Jahr zum Major befördert.

• Майорские погоны он носил с гордостью.

  Er trug seine Majors-Schulterklappen mit Stolz.

• Бабушка собирала душицу на лугу для чая.

  Die Großmutter sammelte auf der Wiese wilden Majoran für den Tee.

• Добавь в соус щепотку майорана.

  Gib eine Prise Majoran in die Soße.

• Я купила сушёный майоран на рынке.

  Ich habe auf dem Markt getrockneten Majoran gekauft.

• Майоран хорошо подходит к мясу.

  Majoran passt gut zu Fleisch.