Like russisch

• лайк

  Like, gefällt mir

• ла́йкать

  liken (im Internet)

  ein Like geben

• ла́йкнуть

  liken (im Internet)

  ein Like geben

• плюсова́ть

  liken, mögen

  draufschlagen, dazurechnen

• накру́тка

  künstliche Aufwertung (Likes, Stimmen, Aufrufe)

  Aufschlag; Preisaufschlag

  Aufwicklung; Aufwickeln (Kabel, Faden)

Beispiele

• Поделитесь э́той за́писью со свои́ми друзья́ми, дава́йте наберём 200 лайков!

  Teilt diese Seite mit euren Freunden, und lasst uns 200 Likes erreichen!

• «Занима́етесь ли вы благотвори́тельностью?» — «Конечно. Очень много. Я ста́влю ла́йки и делаю перепосты для люде́й, нуждающихся в по́мощи».

  „Engagieren Sie sich für wohltätige Zwecke?“ – „Natürlich. Sehr viel sogar. Ich setze Likes und mache Reposts für Menschen, die Hilfe brauchen.“

• Сколько лайков ты получи́л?

  Wie viele Likes hast du bekommen?

• Э́та фо́тка собрала́ много лайков.

  Dieses Foto hat viele Likes bekommen.

• Сколько тебе лайков поста́вили?

  Wie viele Likes hast du bekommen?

• Кончита Вурст победи́ла в ко́нкурсе пе́сни Евровидение 2014 с пе́сней «Rise Like a Phoenix».

  Conchita Wurst gewann den Eurovision Song Contest 2014 mit dem Lied „Rise Like a Phoenix“.

• Если э́тот пост наберёт сто лайков, я побре́юсь налысо.

  Wenn dieser Beitrag hundert Likes bekommt, rasiere ich mir den Kopf.

• Блогер, прокомментировавший новость, собрал тысячи лайков.

  Der Blogger, der die Nachricht kommentierte, bekam Tausende von Likes.

• Парень, накрутивший тысячу лайков за ночь, удивил всех.

  Der Typ, der über Nacht tausend Likes gesammelt hatte, überraschte alle.

• Она любит лайкать все фотографии подруг.

  Sie gibt den Fotos all ihrer Freundinnen gerne ein Like.

• Мы часто лайкаем посты друзей в соцсетях.

  Wir liken oft die Beiträge unserer Freunde in den sozialen Medien.

• Не забывай лайкать видео, если оно понравилось.

  Vergiss nicht, dem Video ein Like zu geben, wenn es dir gefallen hat.

• Не забудь лайкнуть мою новую фотографию.

  Vergiss nicht, meiner neuen Fotografie ein Like zu geben.

• Мне понравился её пост, и я решил лайкнуть.

  Ihr Beitrag hat mir gefallen, und ich beschloss, ihm ein Like zu geben.

• Он успел лайкнуть все мои старые записи.

  Er hat es geschafft, all meinen alten Beiträgen ein Like zu geben.