zurechtgekommen russisch

• упра́вившийся

  fertig geworden, zurechtgekommen, bewältigt, erledigt

• ужи́вшийся

  eingelebt, zurechtgekommen, sich gewöhnt

Beispiele

• Дэн всегда плохо привыка́л к переме́нам.

  Dan ist mit Veränderungen noch nie gut zurechtgekommen.

• Как вы спра́вились?

  Wie sind Sie damit zurechtgekommen?

• Я бы и без твое́й по́мощи отли́чно спра́вился.

  Ich wäre auch ohne deine Hilfe zurechtgekommen.

• С рабо́той Мария справля́лась доста́точно хорошо.

  Mit der Arbeit ist Maria recht gut zurechtgekommen.

• Работник, справлявшийся раньше со всеми задачами, вдруг растерялся.

  Der Mitarbeiter, der früher mit allen Aufgaben zurechtgekommen war, war plötzlich ratlos.

• Мастер, сладивший с этим станком, показал нам, как он работает.

  Der Meister, der mit dieser Maschine zurechtgekommen war, zeigte uns, wie sie funktioniert.

• Ребёнок, сладивший с новым велосипедом, был очень горд собой.

  Das Kind, das mit dem neuen Fahrrad zurechtgekommen war, war sehr stolz auf sich.