zugeschlagen russisch

хло́паемый
flatternd, schlagend, beklatscht werdend, zugeschlagen werdend
захло́пнутый
zugeschlagen, zugeschnappt
захло́пнувшийся
zugeschlagen, zugeschnappt
хло́пнувший
zugeschlagen, geschlagen, geklatscht
шва́ркнутый
hingeknallt, zugeschlagen, hingeworfen
захло́пнувший
der/die/das zugeschlagen hat
вма́завший
der/die geschlagen hat, der/die zugeschlagen hat
баба́хнувший
der geknallt hat, der gekracht hat, der explodiert ist, der zugeschlagen hat
прихлопываемый
zugeschlagen werdend, geklatscht werdend, erschlagen werdend
прихло́пнувший
der zugeschlagen hat, der zerdrückt hat, der zugeschlagen/zugeknallt hat
захло́пывавший
der/die/das zugeschlagen hatte, der/die/das zuklappte
садану́вший
der geschlagen hat, der zugeschlagen hat, der getroffen hat

Beispiele

Э́то не я две́рью хло́пнул.
Nicht ich habe die Tür zugeschlagen.
Том захло́пнул за собой дверь.
Tom hat die Tür hinter sich zugeschlagen.
Захлопнув дверь, я вспо́мнил, что оста́вил ключ внутри.
Nachdem ich die Tür zugeschlagen hatte, erinnerte ich mich daran, dass ich meinen Schlüssel drinnen gelassen hatte.
Соседу прирезали к участку ещё пять соток.
Dem Nachbarn wurden noch fünf Sotkas Land zu seinem Grundstück zugeschlagen.
Дверь, хлопнувшая от ветра, разбудила всех соседей.
Die vom Wind zugeschlagene Tür weckte alle Nachbarn.
Мальчик, хлопнувший дверью, ушёл обиженный.
Der Junge, der die Tür zugeschlagen hatte, ging beleidigt weg.
Мальчик, захлопнувший дверь, убежал во двор.
Der Junge, der die Tür zugeschlagen hatte, rannte in den Hof.
Захлопнувшийся замок не давал открыть дверь.
Das zugeschlagene Schloss ließ sich nicht öffnen.
Трахнувший дверью гость больше не вернулся.
Der Gast, der die Tür zugeschlagen hatte, kam nicht wieder.
Дверь, захлопываемая ветром, громко стукнула ночью.
Die vom Wind zugeschlagene Tür knallte nachts laut zu.
Крышка, захлопываемая пружиной, закрылась сама собой.
Der Deckel, der von einer Feder zugeschlagen wurde, schloss sich von selbst.
Ставни, захлопываемые бурей, стучали всю ночь.
Die vom Sturm zugeschlagenen Fensterläden klapperten die ganze Nacht.
Вмазавший первым, он потом сам испугался драки.
Nachdem er zuerst zugeschlagen hatte, bekam er selbst Angst vor der Schlägerei.
Пристукнувший дверью сосед разбудил весь дом.
Der Nachbar, der die Tür zugeschlagen hatte, weckte das ganze Haus.
Дверь, шваркнувшая от ветра, разбудила всех.
Die vom Wind zugeschlagene Tür weckte alle auf.
Дверь, прихлопываемая ветром, скрипела всю ночь.
Die Tür, die vom Wind zugeschlagen wurde, knarrte die ganze Nacht.