zerlegte russisch

• развёртка

  Abwicklung, Abwickeln, Zerlegung, Zerlegen, Aufklappen

  gekippte / projizierte / zerlegte / aufgeklappte Darstellung, Projektion (eines geometrischen Körpers)

  Reibahle

• разде́лывавший

  der/die zerlegte, der/die schlachtete, der/die verarbeitete

• расчленя́вшийся

  zerstückelnd, zerlegend, sezierend; der zerstückelte, der zerlegte, der sezierte

Beispiele

• Том разобра́л и заново собра́л ра́дио.

  Tom zerlegte das Radio und setzte es wieder zusammen.

• Мы купили сборную мебель из магазина.

  Wir haben im Laden zerlegte Möbel gekauft.

• Мясник разделал тушу быстро и аккуратно

  Der Metzger zerlegte den Schlachtkörper schnell und sorgfältig.

• Повар разделал рыбу перед готовкой

  Der Koch zerlegte und filetierte den Fisch vor dem Zubereiten.

• Мясник разрубил тушу на части.

  Der Metzger zerlegte den Tierkörper in Stücke.

• Он раскурочил старый телевизор ради деталей.

  Er zerlegte den alten Fernseher, um die Einzelteile zu verwenden.

• Спектрограф разложил свет на цветные линии.

  Der Spektrograf zerlegte das Licht in farbige Linien.

• Резник быстро разделал тушу.

  Der Metzger zerlegte den Schlachtkörper schnell.

• Повар разрубал рыбу на крупные куски.

  Der Koch zerlegte den Fisch in große Stücke.

• Разобранный велосипед лежал в гараже.

  Das zerlegte Fahrrad lag in der Garage.

• Разбирающий старый шкаф отец позвал меня помочь.

  Mein Vater, der den alten Schrank zerlegte, rief mich um Hilfe.

• Мастер, разбиравший телефон, случайно сломал деталь.

  Der Techniker, der das Handy zerlegte, beschädigte versehentlich ein Bauteil.

• Разделанное мясо было упаковано в пакеты.

  Das zerlegte Fleisch wurde in Tüten verpackt.

• Механизм, разнятый на части, лежал на столе.

  Der in seine Einzelteile zerlegte Mechanismus lag auf dem Tisch.

• Старый шкаф, разнятый на детали, занял весь гараж.

  Der in seine Einzelteile zerlegte alte Schrank nahm die gesamte Garage ein.

• Мясник, разделывающий тушу, работал быстро.

  Der Metzger, der den Schlachtkörper zerlegte, arbeitete schnell.

• Повар, разделывающий рыбу, стоял у стола.

  Der Koch, der den Fisch ausnahm und zerlegte, stand am Tisch.

• Рабочий, разделывающий курицу, надел перчатки.

  Der Arbeiter, der das Huhn zerlegte, zog Handschuhe an.

• Повар, разделывавший рыбу, порезал палец.

  Der Koch, der den Fisch zerlegte, schnitt sich in den Finger.

• Человек, разделывавший тушу, работал в подвале.

  Der Mann, der den Schlachtkörper zerlegte, arbeitete im Keller.

• Мясо, разделываемое поваром, было очень свежим.

  Das Fleisch, das der Koch zerlegte, war sehr frisch.

• Курица, разделываемая на кухне, пахла специями.

  Das in der Küche zerlegte Huhn roch nach Gewürzen.

• Рыба, разделываемая рыбаком, лежала на столе.

  Der vom Fischer zerlegte Fisch lag auf dem Tisch.

• Туша, разделывавшаяся мясником, оказалась тяжёлой.

  Das Schlachtkörper, das der Metzger zerlegte, erwies sich als schwer.