OpenRussian

zerlegte russisch

разде́лывавший
der/die zerlegte, der/die schlachtete, der/die verarbeitete
расчленя́вшийся
zerstückelnd, zerlegend, sezierend; der zerstückelte, der zerlegte

Beispiele

Том разобра́л и заново собра́л ра́дио.
Tom zerlegte das Radio und setzte es wieder zusammen.
Мы купили сборную мебель из магазина.
Wir haben im Laden zerlegte Möbel gekauft.
Мясник разделал тушу быстро и аккуратно
Der Metzger zerlegte den Schlachtkörper schnell und sorgfältig.
Повар разделал рыбу перед готовкой
Der Koch zerlegte und filetierte den Fisch vor dem Zubereiten.
Мясник разрубил тушу на части.
Der Metzger zerlegte den Tierkörper in Stücke.
Он раскурочил старый телевизор ради деталей.
Er zerlegte den alten Fernseher, um die Einzelteile zu verwenden.
Спектрограф разложил свет на цветные линии.
Der Spektrograf zerlegte das Licht in farbige Linien.
Резник быстро разделал тушу.
Der Metzger zerlegte den Schlachtkörper schnell.
Повар разрубал рыбу на крупные куски.
Der Koch zerlegte den Fisch in große Stücke.
Разобранный велосипед лежал в гараже.
Das zerlegte Fahrrad lag in der Garage.
Разбирающий старый шкаф отец позвал меня помочь.
Mein Vater, der den alten Schrank zerlegte, rief mich um Hilfe.
Мастер, разбиравший телефон, случайно сломал деталь.
Der Techniker, der das Handy zerlegte, beschädigte versehentlich ein Bauteil.
Разделанное мясо было упаковано в пакеты.
Das zerlegte Fleisch wurde in Tüten verpackt.
Механизм, разнятый на части, лежал на столе.
Der in seine Einzelteile zerlegte Mechanismus lag auf dem Tisch.
Старый шкаф, разнятый на детали, занял весь гараж.
Der in seine Einzelteile zerlegte alte Schrank nahm die gesamte Garage ein.
Мясник, разделывающий тушу, работал быстро.
Der Metzger, der den Schlachtkörper zerlegte, arbeitete schnell.
Повар, разделывающий рыбу, стоял у стола.
Der Koch, der den Fisch ausnahm und zerlegte, stand am Tisch.
Рабочий, разделывающий курицу, надел перчатки.
Der Arbeiter, der das Huhn zerlegte, zog Handschuhe an.
Повар, разделывавший рыбу, порезал палец.
Der Koch, der den Fisch zerlegte, schnitt sich in den Finger.
Человек, разделывавший тушу, работал в подвале.
Der Mann, der den Schlachtkörper zerlegte, arbeitete im Keller.
Мясо, разделываемое поваром, было очень свежим.
Das Fleisch, das der Koch zerlegte, war sehr frisch.
Курица, разделываемая на кухне, пахла специями.
Das in der Küche zerlegte Huhn roch nach Gewürzen.
Рыба, разделываемая рыбаком, лежала на столе.
Der vom Fischer zerlegte Fisch lag auf dem Tisch.
Туша, разделывавшаяся мясником, оказалась тяжёлой.
Das Schlachtkörper, das der Metzger zerlegte, erwies sich als schwer.