zel russisch

• ветря́нка

  Windpocken, Schaf­blat­tern, Va­ri­zel­len

  Windmühle

• ве́тряная о́спа

  Windpocken, Schaf­blat­tern, Va­ri­zel­len

• ка́мера

  Kamera

  Kammer, Zelle

• пала́тка

  Zelt, Bude, Verkaufsstand, Kiosk

• кле́тка

  Käfig, Kasten

  Karomuster, Kästchen

  Zelle

  Brustkorb

• каби́на

  Kabine, Kanzel

  (Telefon)zelle

• брезе́нт

  Zeltleinwand, Plane, Zeltplane, Zeltbahn

• яче́йка

  Zelle, Aufteilung, Grundeinheit

  Fach, Abteil, Box

• кле́тчатый

  kariert, gewürfelt

  zellular, Zellen-

• отсе́к

  Sektion, Raum, Zelle, Kammer, Abteilung

• кле́точка

  Zelle

• шатёр

  (großes) Zelt

  kegelförmiges Spitzdach, Turmspitze

• клетча́тка

  Zellgewebe

• по́лог

  Bettenvorhang, Vorhang, Dach, Zeltbahn

• ко́лышек

  Pfahl, Pflock, Zeltpflock, Hering

  Stützstab

• целлофа́н

  Zellophan, Plastikfolie

• целлофа́новый

  Zellophan-

• сокамерник

  Mithäftling, Zellengefährte, Zellengenosse

• кле́точный

  Zellen-, Zell-

• ке́мпинг

  Camping, Zeltplatz

• зело́т

  Zelot, Fanatiker

• плащ-пала́тка

  Zeltbahn, Regenumhang

• инохо́дец

  Passgänger, Zelter, Pferd im Passgang

  ausländisches Fahrzeug

• и́ноходь

  Passgang, Zeltgang

• келе́йный

  Zellen-, Kloster-, geheim, vertraulich

• некле́точный

  nicht zellulär

• нитроклетча́тка

  Zellulosenitrat

• пала́точный

  Zelt-

  Zeltlager

• репара́ция

  Reparation, Reparationen, Wiedergutmachungsleistungen

  Regeneration (von Zellen)

• ски́ния

  Zeltheiligtum, Wanderheiligtum, Stiftshütte

• отслу́живать

  dienen, seinen Dienst leisten, seine Dienstzeit ableisten

  einen Gottesdienst abhalten, eine Messe zelebrieren

• цирк-шапито́

  Zirkuszelt, Wanderzirkus, Zeltzirkus

• со́та

  Zelle, wabenförmige Struktur

  Mobilfunkzelle

• целлюло́зный

  Zellulose-

• целлюли́т

  Zellulitis

• пра́зднуемый

  gefeiert, begangen, zelebriert

• ту́ргор

  Turgor, Zelldruck

Beispiele

• Челове́ческое те́ло состои́т из бесчи́сленного коли́чества кле́ток.

  Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen.

• Вожатый должен знать, где установи́ть пала́тку.

  Der Anführer sollte wissen, wo das Zelt aufgebaut werden soll.

• Чья была́ иде́я поста́вить здесь пала́тку?

  Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?

• Те́ло челове́ка состои́т из миллиа́рдов мельча́йших кле́ток.

  Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen.

• Дава́йте разобьём пала́тку, пока ещё светло.

  Schlagen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist!

• Мы спали в пала́тке.

  Wir schliefen in einem Zelt.

• В пала́тке пау́к.

  Im Zelt ist eine Spinne.

• Том, сде́лай что-нибудь. В пала́тке змея!

  Tom, tu was! Da ist eine Schlange im Zelt!

• Однокле́точный органи́зм состои́т только из одной кле́тки.

  Ein einzelliger Organismus besteht aus nur einer Zelle.

• Я поста́вил пала́тку недалеко́ от руи́н поки́нутой дере́вни.

  Ich zeltete unweit der Ruinen eines verlassenen Dorfes.

• На луне́ вы не мо́жете поста́вить пала́тку.

  Auf dem Mond kann man nicht zelten.

• На всякий случай мы берём с собой пала́тку.

  Wir nehmen für alle Fälle ein Zelt mit.

• В сле́дующие выходные Том идёт в похо́д.

  Tom geht am nächsten Wochenende zelten.

• В ближа́йшие выходные Том идёт в похо́д.

  Tom geht am nächsten Wochenende zelten.

• Том ходи́л с другом в похо́д.

  Tom ging mit einem Freund zelten.

• Том пошёл с другом в похо́д.

  Tom ging mit einem Freund zelten.

• Том ушёл с другом в похо́д.

  Tom ging mit einem Freund zelten.

• У меня целлюлит.

  Ich habe Zellulitis.