wohlerzogen russisch

• воспи́танный

  gut erzogen, wohlerzogen, höflich, manierlich

• благовоспи́танный

  wohlerzogen, anständig, ordentlich

• благочи́нный

  anständig, ordentlich, wohlerzogen

• воспи́танность

  Wohlerzogenheit, Anständigkeit, Anstand

• благовоспи́танность

  Wohlerzogenheit, Anständigkeit, Anstand

• благонра́вие

  Wohlerzogenheit, Gesittetheit, Anstand, Benehmen

Beispiele

• Тони - воспи́танный ма́льчик.

  Tony ist ein wohlerzogener Junge.

• Она хорошо воспи́танная де́вушка.

  Sie ist ein wohlerzogenes Mädchen.

• Она благовоспи́танная де́вушка.

  Sie ist ein wohlerzogenes Mädchen.

• Благовоспи́танный челове́к всегда любе́зен с окружа́ющими людьми́.

  Eine wohlerzogene Person ist stets freundlich zu den Menschen ihrer Umgebung.

• Том - благовоспи́танный молодо́й челове́к.

  Tom ist ein wohlerzogener junger Mann.

• Том - благовоспи́танный ма́льчик.

  Tom ist ein wohlerzogener Junge.

• Благовоспитаная де́вушка не ста́ла бы чита́ть тако́е письмо́, а сразу бы его вы́бросила.

  Ein wohlerzogenes Mädchen würde den Brief gar nicht erst lesen, sondern ihn sofort wegwerfen.

• Дети вели себя благовоспитанно за столом.

  Die Kinder benahmen sich bei Tisch wohlerzogen.

• Он всегда говорил с гостями благовоспитанно и вежливо.

  Er sprach immer höflich und wohlerzogen mit den Gästen.

• Девочка благовоспитанно поблагодарила учителя за подарок.

  Das Mädchen bedankte sich wohlerzogen bei der Lehrerin für das Geschenk.

• Их дочь всегда была очень благонравной девочкой.

  Ihre Tochter war immer ein sehr wohlerzogenes Mädchen.

• Учитель хвалил благонравных учеников на собрании.

  Der Lehrer lobte die wohlerzogenen Schüler bei der Versammlung.

• Добронравный ребёнок всегда слушается родителей.

  Ein wohlerzogenes Kind hört immer auf seine Eltern.

• Соседи хвалили добронравного мальчика за вежливость.

  Die Nachbarn lobten den wohlerzogenen Jungen für seine Höflichkeit.