wiederkommen russisch

• возвраща́ться

  zurückkommen, zurückkehren

  zurückkehren zu, zurückkommen auf

  wiederkehren, zurückkommen, wiederkommen

• вороти́ться

  wiederkommen, zurückkommen

Beispiele

• Он не вернётся за́втра.

  Er wird morgen nicht wiederkommen.

• Если вы сейчас за́няты, я могу́ верну́ться чуть позже.

  Wenn Sie jetzt beschäftigt sind, kann ich etwas später wiederkommen.

• Я очень наде́юсь, что вы придёте снова.

  Ich hoffe sehr, dass Sie wiederkommen.

• Я очень наде́юсь, что вы опять придёте.

  Ich hoffe sehr, dass Sie wiederkommen.

• Я верну́сь за́втра.

  Ich werde morgen wiederkommen.

• Мне подожда́ть или позже прийти́?

  Soll ich hier warten oder später wiederkommen?

• Я хоте́л бы уе́хать из э́того города и никогда больше не возвраща́ться.

  Ich würde diese Stadt gerne verlassen und nie mehr wiederkommen.

• Том сказа́л мне, что ещё придёт.

  Tom sagte mir, dass er wiederkommen würde.

• Том сказа́л мне, что больше не вернётся.

  Tom sagte mir, dass er nicht wiederkommen würde.

• Я хочу́, чтобы вы ушли́ из моего́ дома и больше не возвраща́лись.

  Ich möchte, dass Sie mein Haus verlassen und nie wiederkommen.

• Она сказа́ла, что вернётся ещё, но э́то была́ ложь.

  Sie sagte, dass sie wiederkommen würde, aber das war eine Lüge.

• По-моему, Том сказа́л, что вернётся.

  Ich glaube, Tom sagte, er würde wiederkommen.

• Можно я ещё приду́?

  Darf ich wiederkommen?

• Я могу́ ещё прийти́?

  Darf ich wiederkommen?

• Подожди́ здесь, пока мы не вернёмся.

  Warte hier, bis wir wiederkommen.

• Подожди́те здесь, пока мы не вернёмся.

  Warten Sie hier, bis wir wiederkommen.

• Ты должен воспо́льзоваться э́тим случаем, ибо он мо́жет больше никогда не предоста́виться.

  Du solltest von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wiederkommen.

• Вернётся ли он когда-нибудь?

  Wird er je wiederkommen?

• Верну́сь через две неде́ли.

  Ich werde in zwei Wochen wiederkommen.

• Возможность, упускаемая сейчас, больше не вернётся.

  Eine Gelegenheit, die jetzt verpasst wird, wird nicht wiederkommen.

• Комиссия, аккредитовавшая эту школу, приедет снова.

  Die Kommission, die diese Schule akkreditiert hat, wird wiederkommen.