wasserdicht russisch

• водонепроница́емый

  wasserundurchlässig, wasserdicht

• непроница́емый

  undurchlässig, dicht, wasserdicht

  undurchdringlich, dicht

  undurchschaubar, unergründlich, ausdruckslos

• промока́ть

  nass werden, durchnässt werden

  Wasser durchlassen, nicht wasserdicht sein

  aufsaugen, Flüssigkeit aufnehmen, abtupfen

• непромока́емый

  wasserdicht, wasserundurchlässig, wasserabweisend

• загерметизи́ровать

  hermetisch / luft- und wasserdicht verschließen / abdichten, hermetisieren

• водоупо́рный

  wasserdicht

• промока́емый

  wasserdurchlässig, nicht wasserdicht

  durchnässt, leicht durchnässend

• влагонепроницаемый

  wasserfest, wasserdicht, abwaschbar

• задра́ивающий

  abdichtend, verriegelnd, wasserdicht machend

• промока́ющий

  nass werdend, durchnässend, nicht wasserdicht

  Flüssigkeit aufnehmend, saugfähig

• боло́нья

  Nylongewebe, leichter wasserdichter Nylonstoff

  Nylonmantel, Kunststoff-Regenmantel

• клеёнка

  Wachstuch, Wachstuchdecke

  wasserdichte Unterlage, Gummiunterlage

• водонепроница́емость

  Wasserdichtheit, Wasserundurchlässigkeit

Beispiele

• Моя́ ка́мера водонепроницаемая.

  Meine Kamera ist wasserdicht.

• Э́то водонепроницаемые часы.

  Das ist eine wasserdichte Uhr.

• Кало́ши водонепроницаемы.

  Galoschen sind wasserdicht.

• Моя́ ка́мера водонепроницаема.

  Meine Kamera ist wasserdicht.

• У Тома желе́зное а́либи на ночь уби́йства Мэри.

  Tom hat für die Nacht von Marys Mord ein wasserdichtes Alibi.

• Ко́рпус корабля́ разделён на водонепроницаемые отсеки.

  Der Schiffsrumpf ist in wasserdichte Abteilungen unterteilt.

• У Фадля бы́ло желе́зное а́либи.

  Fadil hatte ein wasserdichtes Alibi.

• Возьми с собой непромокаемый плащ на прогулку

  Nimm für den Spaziergang einen wasserdichten Regenmantel mit.

• У меня есть непромокаемая куртка для дождя

  Ich habe eine wasserdichte Jacke für regnerisches Wetter.

• Эти ботинки полностью непромокаемые и удобные

  Diese Stiefel sind völlig wasserdicht und bequem.

• Куртка сделана из влагонепроницаемой ткани.

  Die Jacke ist aus wasserdichtem Stoff gefertigt.

• Инженеры проверили водонепроницаемость новой крыши.

  Die Ingenieure überprüften die Wasserdichtheit des neuen Dachs.

• Мы улучшили водонепроницаемость стен подвала.

  Wir verbesserten die Wasserdichtheit der Kellerwände.

• Крыша дома сделана из водоупорного материала

  Das Dach des Hauses besteht aus wasserdichtem Material.

• Мы купили водоупорную ткань для палатки

  Wir haben wasserdichten Stoff für das Zelt gekauft.

• Пропитка ткани делает куртку водонепроницаемой.

  Durch die Imprägnierung des Stoffes wird die Jacke wasserdicht.

• Этот плащевой материал не пропускает воду.

  Dieser Regenmantelstoff ist wasserdicht.

• Ткань, пропитываемая раствором, становится водостойкой.

  Stoff, der mit der Lösung behandelt wird, wird wasserdicht.

• У нас обувь промокаемая, поэтому ноги были мокрые.

  Unsere Schuhe sind nicht wasserdicht, deshalb waren unsere Füße nass.

• Ткань, прорезиниваемая специальным составом, не пропускает воду.

  Der mit einer speziellen Mischung gummierte Stoff ist wasserdicht.