OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

vornehme russisch

  • свет

    Licht

    Welt

    die große Welt, die vornehme Welt, Gesellschaft

  • кра́ля

    Schönheit, hübsche Frau, Schöne

    Geliebte, Liebchen, Freundin

    vornehme Dame, feine Dame, Prinzessin

    Ganovenfrau, Gangsterliebchen

  • зна́тность

    Adel, Adelsstand, hohe Geburt, vornehme Herkunft

  • приня́ться

    sich daran machen, angehen, sich vornehmen

    Wurzeln schlagen, anwachsen

  • произвести́

    produzieren, herstellen, erzeugen

    durchführen, vornehmen, anstellen

    hervorrufen, auslösen, machen (Eindruck)

    befördern, ernennen

  • заня́ться

    sich beschäftigen (mit), in Angriff nehmen, sich kümmern (um), sich widmen

    anfangen (mit), sich vornehmen, betreiben (beginnen)

    Feuer fangen, aufflammen, entflammen

  • внести́

    hineintragen, hereinbringen

    eintragen, einschreiben, aufnehmen

    einzahlen, entrichten, einbezahlen

    einbringen, vorlegen, einreichen

    vornehmen (Änderungen), hineinbringen, beitragen, dazutun

  • принима́ться

    sich daran machen, angehen, sich vornehmen

    Wurzeln schlagen, anwachsen

    angenommen werden, akzeptiert werden

  • заду́мать

    planen, beabsichtigen, sich vornehmen

    sich denken, im Stillen wählen

  • предприня́ть

    unternehmen, vornehmen

    ergreifen (Maßnahmen), einleiten

  • вноси́ть

    hineintragen, hereintragen

    einzahlen, entrichten, bezahlen

    eintragen, aufnehmen, einfügen

    vornehmen (Änderungen), bringen (in etwas), verursachen

    beitragen, dazutun, leisten (einen Beitrag)

    einbringen, vorlegen, stellen (einen Antrag)

  • предпринима́ть

    unternehmen, vornehmen

    ergreifen, einleiten

  • заплани́ровать

    sich vornehmen, einen Plan für etwas aufstellen

  • опери́ровать

    operieren, eine Operation vornehmen

  • замахну́ться

    ausholen, Schwung holen, die Hand erheben (zum Schlag)

    in Angriff nehmen, sich vornehmen (etwas Großes)

  • задава́ться

    sich fragen

    sich vornehmen, sich setzen (ein Ziel)

    sich aufspielen, angeben

  • зада́ться

    sich fragen

    sich vornehmen, sich zum Ziel setzen

    schiefgehen, nicht klappen

  • корректи́ровать

    korrigieren, berichtigen, Korrekturen vornehmen

  • нака́тывать

    heranrollen, heranwälzen, aufrollen

    überkommen, überrollen, befallen

    glatt fahren, bahnen, festwalzen

    schnell zusammenschreiben, zusammenschmieren, hinhauen

    in die Mache nehmen, sich jemanden vornehmen, erpressen

    Wäsche mangeln, Wäsche rollen

    Kugeln drehen, zu Kugeln rollen

  • заду́мывать

    planen, beabsichtigen, sich vornehmen, konzipieren

    sich denken (eine Zahl zum Raten), sich ausdenken

  • запряга́ться

    sich etwas vornehmen, etwas in Angriff nehmen

    sich einspannen lassen, sich anspannen lassen

    fixen, drücken, schießen, sich einen Schuss setzen

  • обревизова́ть

    eine Revision vornehmen, prüfen, überprüfen, revidieren

  • пропесо́чивать

    eine Zigarre verpassen, eine Standpauke halten, anschnauzen, sich vornehmen

Beispiele