vierzig russisch

• со́рок

  vierzig

• сорокоу́ст

  Vierzig-Tage-Gedenken

  Spende für das Vierzig-Tage-Gedenken

• сороково́й

  der vierzigste

• сорокале́тний

  vierzigjährig

• сорокале́тие

  vierzigster Jahrestag / Geburtstag, vierzigjährige Wiederkehr, vierzigstes Jubiläum

Beispiele

• В э́том кла́ссе 40 ученико́в.

  In dieser Klasse sind vierzig Schüler.

• В нашем кла́ссе сорок ученико́в.

  In unserer Klasse sind vierzig Schüler.

• Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

  Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

• Мне сорок лет.

  Ich bin vierzig Jahre alt.

• Коро́ль правил свои́м наро́дом сорок лет.

  Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk.

• Ми́стер Смит основа́л э́ту шко́лу сорок лет назад.

  Herr Schmidt gründete diese Schule vor vierzig Jahren.

• Ей бы́ло сорок, но она вы́глядела ста́рше.

  Sie war vierzig, aber sie sah älter aus.

• Ему за сорок.

  Er ist über vierzig.

• Прошло́ сорок лет.

  Vierzig Jahre sind vergangen.

• Мне за сорок.

  Ich bin über vierzig.

• Ду́маю, ей сорок.

  Ich denke, dass sie vierzig ist.

• Ему лет сорок.

  Er ist um die vierzig.

• Конфли́кт между прави́тельством и повста́нцами дли́тся уже более соро́ка лет.

  Der Konflikt zwischen der Regierung und den Aufständischen dauert schon mehr als vierzig Jahre an.

• Па́ра всё ещё вместе после соро́ка лет бра́ка.

  Das Paar ist nach vierzig Jahren Ehe immer noch zusammen.

• Мне кажется, что ей больше соро́ка.

  Ich glaube, dass sie über vierzig ist.

• Мне минул сороково́й.

  Ich bin über vierzig.

• Все доктора в наше́й кли́нике моло́же соро́ка лет.

  Alle Ärzte in unserer Klinik sind jünger als vierzig.

• Восемь из десяти челове́к ста́рше соро́ка лет страда́ют от болей в спине́.

  Acht von zehn Menschen über vierzig leiden an Rückenschmerzen.

• Расстоя́ние между Ве́ной и грани́цами со Слова́кией и Ве́нгрией составля́ет всего сорок километров.

  Die Entfernung zwischen Wien und den Grenzen zur Slowakei und zu Ungarn beträgt nur vierzig Kilometer.

• Расстоя́ние от Ве́ны до слова́цкой и венге́рской грани́ц составля́ет всего сорок километров.

  Die Entfernung zwischen Wien und den Grenzen zur Slowakei und zu Ungarn beträgt nur vierzig Kilometer.

• Сего́дня в Австрии впервые зарегистрирована температу́ра во́здуха свыше соро́ка гра́дусов по Цельсию.

  Am heutigen Tag wurde in Österreich erstmals eine Lufttemperatur von mehr als vierzig Grad Celsius gemessen.