verzweigt russisch

• ветви́стый

  verzweigt

• разветвлённый

  verzweigt, verästelt

• разветвля́ющийся

  sich verzweigend, verzweigt

• разви́листый

  verzweigt, gegabelt, verästelt

• раздвои́вший

  gespalten, verzweigt, sich gegabelt habend, zweigeteilt

• раздвои́вшийся

  gespalten, gegabelt, zweigeteilt, verzweigt

• разветви́вший

  verzweigt, gegabelt

• ветви́вшийся

  verzweigt, sich verzweigend, verästelt

• кустя́щийся

  buschig, verzweigt, strauchartig

• разветви́вшийся

  verzweigt, verästelt

• соха́тый

  mit verzweigtem Geweih

• разветвля́вший

  sich verzweigend, sich verästelnd, der sich verzweigte

Beispiele

• В саду растёт большой ветвистый дуб.

  Im Garten wächst eine große, verzweigte Eiche.

• Ветвистые деревья дают много тени.

  Verzweigte Bäume spenden viel Schatten.

• Он повесил кормушку на ветвистую яблоню.

  Er hängte das Vogelhäuschen an einen verzweigten Apfelbaum.

• Реку разветвили искусственными каналами для полива полей.

  Der Fluss wurde durch künstliche Kanäle zur Bewässerung der Felder verzweigt.

• Куст ветвится очень густо летом.

  Der Busch verzweigt sich im Sommer sehr dicht.

• Река образует разветвлённую сеть притоков.

  Der Fluss bildet ein weit verzweigtes Netz von Nebenflüssen.

• У дерева очень разветвлённая корневая система.

  Der Baum hat ein stark verzweigtes Wurzelsystem.

• Компания создала разветвлённую структуру филиалов.

  Das Unternehmen schuf eine weit verzweigte Struktur von Filialen.

• На развилистом дереве сидели две вороны.

  Auf dem verzweigten Baum saßen zwei Krähen.

• Мы остановились у развилистой тропы в лесу.

  Wir machten an dem verzweigten Weg im Wald halt.

• У этого куста развилистые ветки.

  Dieser Busch hat verzweigte Äste.

• Река разветвилась на несколько рукавов.

  Der Fluss verzweigte sich in mehrere Arme.

• Она изучала ветвящуюся структуру этого растения.

  Sie untersuchte die verzweigte Struktur dieser Pflanze.

• На рисунке видны ветвившиеся корни старого дуба.

  Auf der Zeichnung sind die verzweigten Wurzeln einer alten Eiche zu sehen.

• Тропинка, разветвлявшаяся среди деревьев, вела к озеру.

  Der Pfad, der sich zwischen den Bäumen verzweigte, führte zum See.

• Он изучал систему каналов, разветвлявшуюся по всему полю.

  Er untersuchte das Kanalsystem, das sich über das ganze Feld verzweigte.

• Сеть дорог, разветвлявшаяся у города, была очень старой.

  Das Straßennetz, das sich bei der Stadt verzweigte, war sehr alt.