verstaubt russisch

• запыли́ться

  verstauben, verstaubt sein

• пыли́ться

  verstauben, verstaubt sein

• ветхозаве́тный

  alt, veraltet, verstaubt, vorsintflutlich

• заваля́вшийся

  vergessen, verstaubt, alt, herumliegend

• запыли́вший

  staubig, verstaubt

• запыли́вшийся

  verstaubt

• запылённый

  staubig, verstaubt

• пропыли́вший

  staubbedeckt, verstaubt, eingestaubt

• пропыли́вшийся

  verstaubt, staubig

• пропылённый

  staubig, verstaubt, staubbedeckt

• пыли́вшийся

  staubig, verstaubt, der Staub angesammelt hatte

Beispiele

• Книги на полке совсем запылились.

  Die Bücher im Regal sind ganz verstaubt.

• Не хочу, чтобы платье запылилось в шкафу.

  Ich möchte nicht, dass das Kleid im Schrank verstaubt.

• Старая книга пылится на верхней полке.

  Das alte Buch verstaubt im obersten Regal.

• Гитара пылится в углу без дела.

  Die Gitarre verstaubt ungenutzt in der Ecke.

• Пол был некрашеный и весь в пыли.

  Der Fußboden war ungestrichen und ganz verstaubt.

• Книги на полке пропылились без чтения.

  Die Bücher im Regal verstaubten, weil niemand sie las.

• Ковёр в старом доме сильно пропылился.

  Der Teppich im alten Haus war stark verstaubt.

• Чемодан, таскаемый туристом, был весь в пыли.

  Der Koffer, den der Tourist schleppte, war völlig verstaubt.

• Запылённые окна почти не пропускали света.

  Die verstaubten Fenster ließen kaum Licht herein.

• Он смахнул пыль с запылённой полки.

  Er wischte den Staub vom verstaubten Regalbrett.

• Перекладываемые с полки на полку книги совсем запылились.

  Die Bücher, die von einem Regal ins andere geräumt werden, sind völlig verstaubt.

• Накиданные в угол книги давно покрылись пылью.

  Die in die Ecke geworfenen Bücher waren längst verstaubt.

• На чердаке лежал запылившийся старый чемодан.

  Auf dem Dachboden lag ein verstaubter alter Koffer.

• Запылившиеся книги стояли на верхней полке.

  Die verstaubten Bücher standen im obersten Regal.

• Он достал запылившуюся гитару из шкафа.

  Er holte die verstaubte Gitarre aus dem Schrank.

• Он снял с полки пылившийся ящик с игрушками.

  Er nahm eine verstaubte Kiste mit Spielzeug aus dem Regal.

• В углу стоял пылившийся без дела велосипед.

  In der Ecke stand ein unbenutztes, verstaubtes Fahrrad.

• Пропылённый шкаф стоял в углу комнаты.

  Der verstaubte Schrank stand in der Ecke des Zimmers.

• Пропылённая книга лежала на верхней полке.

  Das verstaubte Buch lag im obersten Regal.

• Пропылённый ковёр пришлось долго выбивать.

  Der verstaubte Teppich musste lange ausgeklopft werden.

• Занавешивавший окно тюль был весь в пыли.

  Die das Fenster verhängende Gardine war völlig verstaubt.

• Порезвившийся в саду котёнок был весь в пыли.

  Das Kätzchen, das im Garten herumgetollt war, war ganz verstaubt.

• Пропылившийся ковёр давно пора было почистить.

  Der verstaubte Teppich musste längst gereinigt werden.

• Он снял пропылившийся пиджак и повесил его в шкаф.

  Er zog sein verstaubtes Jackett aus und hängte es in den Schrank.

• Пропылившаяся обувь стояла у порога после долгой дороги.

  Die verstaubten Schuhe standen nach der langen Reise an der Tür.

• Кот, поползавший под диваном, вылез весь в пыли.

  Die Katze, die unter dem Sofa herumgekrochen war, kam ganz verstaubt wieder heraus.