verspielte russisch

• заи́грывавшийся

  sich verspielend, der sich verspielte

• игру́нья

  Spielerin, Spielefan (von einem weiblichen Wesen), spielbegeistertes / verspieltes Mädchen, verspieltes Kätzchen / Hündchen / Tierjunges (weibliches Tier)

• котёнок-игрун

  verspieltes Kätzchen

Beispiele

• Он проигра́л все свои́ де́ньги.

  Er verspielte all sein Geld.

• Он проигра́л все свои́ сбереже́ния.

  Er verspielte seine gesamten Lebensersparnisse.

• Игри́вый слоненок гоня́л бе́лых ца́пель по бу́йным тра́вам сава́нны.

  Das verspielte Elefantenkalb jagte Reiher durch das üppige Gras der Savanne.

• Он проигрался в казино и остался без денег.

  Er verspielte im Kasino alles und war danach mittellos.

• Наш котёнок-игрун гоняется за клубком ниток.

  Unser verspieltes Kätzchen jagt einem Wollknäuel hinterher.

• Маленький котёнок-игрун прыгнул на занавеску.

  Das kleine verspielte Kätzchen sprang auf den Vorhang.

• Этот котёнок-игрун никогда не сидит спокойно.

  Dieses verspielte Kätzchen sitzt nie still.

• Маленькая игрунья весело бегала по двору.

  Das kleine verspielte Mädchen lief fröhlich im Hof herum.

• Он проигрывался в казино несколько раз подряд.

  Er verspielte mehrmals hintereinander sein ganzes Geld im Kasino.

• Парень проигрывался и брал деньги у друзей.

  Der Kerl verspielte immer wieder Geld und lieh sich welches von seinen Freunden.

• Балующийся щенок стащил тапок с полки.

  Der verspielte Welpe zog einen Hausschuh aus dem Regal.