versilbert russisch

• посеребрённый

  versilbert, mit Silberüberzug versehen

  silbern gefärbt, mit Silberschein überzogen

• серебрённый

  versilbert, mit Silberüberzug versehen

  silbern gefärbt, in silbriges Licht getaucht

• осеребри́вший

  versilbert habend, versilbert

• осеребрённый

  versilbert

• серебримый

  versilbert werdend, der versilbert wird

  versilberbar

• серебри́вший

  versilbernd, silbern machend, der/die/das versilberte

Beispiele

• Луна́ серебри́т крыши дереве́нских домо́в.

  Der Mond versilbert die Dächer der Häuser im Dorf.

• Она подарила мне посеребренный подстаканник.

  Sie schenkte mir einen versilberten Teeglashalter.

• На столе стояли посеребренные ложки.

  Auf dem Tisch lagen versilberte Löffel.

• Его виски были посеребрены сединой.

  Seine Schläfen waren vom grauen Haar versilbert.

• Он купил клеймёное серебро у мастера.

  Er kaufte von einem Meister versilbertes Silber.

• Серебрение посуды делают на этом заводе

  In diesem Werk wird Geschirr versilbert.

• Мороз, осеребривший деревья, украсил весь парк.

  Der Frost, der die Bäume versilbert hatte, schmückte den ganzen Park.

• Иней, осеребривший траву, растаял к обеду.

  Der Raureif, der das Gras versilbert hatte, war bis zum Mittag geschmolzen.

• Снег, осеребривший крышу дома, блестел на солнце.

  Der Schnee, der das Dach des Hauses versilbert hatte, glitzerte in der Sonne.

• Осеребрённый браслет красиво блестел на её руке.

  Das versilberte Armband glänzte wunderschön an ihrem Handgelenk.

• На витрине лежали осеребрённые ложки и вилки.

  Im Schaufenster lagen versilberte Löffel und Gabeln.

• Мастер продал осеребрённую цепочку за хорошую цену.

  Der Handwerker verkaufte die versilberte Kette zu einem guten Preis.

• Луна, серебрившая крыши домов, медленно поднималась над лесом.

  Der Mond, der die Dächer der Häuser versilberte, stieg langsam über dem Wald auf.

• Свет, серебривший поверхность реки, казался волшебным.

  Das Licht, das die Oberfläche des Flusses versilberte, wirkte zauberhaft.

• Иней, серебривший ветви деревьев, блестел на солнце.

  Der Raureif, der die Äste der Bäume versilberte, glitzerte in der Sonne.