vermisst russisch

• безве́стный

  unbekannt, vermisst, verschollen

• пропа́сть без ве́сти

  vermisst werden, abgängig sein

• пропа́вший

  vermisst, verschwunden

• недосчи́тывающийся

  dem etwas fehlt, der etwas vermisst, der nicht die volle Zahl erreicht

Beispiele

• Я по тебе очень скуча́л.

  Ich habe dich sehr vermisst.

• Ты обо мне скуча́л?

  Hast du mich vermisst?

• Скуча́ешь по Тому?

  Vermisst du Tom?

• Том скуча́ет по тебе.

  Tom vermisst dich.

• Я так скуча́л по тебе!

  Ich habe dich so vermisst!

• Скуча́ешь по свои́м друзья́м?

  Vermisst du deine Freunde?

• С возвраще́нием. Нам тебя не хвата́ло!

  Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!

• Я так по тебе скуча́л!

  Ich habe dich so vermisst!

• Я тоже по тебе скуча́л.

  Ich habe dich auch vermisst!

• Том скуча́ет по Мэри.

  Tom vermisst Mary.

• Ты скуча́ешь по свои́м друзья́м?

  Vermisst du deine Freunde?

• Ты скуча́ешь по Тому?

  Vermisst du Tom?

• Они скуча́ли по Тому.

  Sie vermissten Tom.

• Мэри скуча́ет по Бостону.

  Mary vermisst Boston.

• Они все иска́ли пропавшего ребёнка.

  Sie suchten alle nach dem vermissten Kind.

• Том очень скуча́ет по Мэри.

  Tom vermisst Mary sehr.

• Том по Вам скуча́ет.

  Tom vermisst Sie.

• Том по тебе скуча́ет.

  Tom vermisst dich.

• Она очень по нему скуча́ла.

  Sie vermisste ihn sehr.

• Ты не скуча́ешь по отцу́?

  Vermisst du deinen Vater nicht?

• Мы все по тебе соску́чились.

  Wir haben dich alle vermisst.

• Если ты скуча́ешь по мне - позвони́ мне.

  Wenn du mich vermisst, so ruf mich an!

• Вла́сти Мала́йзии объяви́ли о том, что пропавший самолёт упа́л в ю́жной части Инди́йского океа́на.

  Die malaysischen Behörden erklärten, dass das vermisste Flugzeug in den südlichen Indischen Ozean gestürzt sei.

• И она очень по нему скуча́ет.

  Und sie vermisst ihn sehr.