verbündet russisch

• сою́зный

  Bundes-, Bündnis-, verbündet, alliiert

• сою́знический

  verbündet, aliiert, Bündnis-, Bundes-

• сою́зник

  Verbündeter, Alliierter

• сою́зница

  Verbündete, Alliierte

Beispiele

• Германия когда-то была́ сою́зницей Италии.

  Deutschland war einst ein Verbündeter Italiens.

• Гитлер и его сою́зники выи́грывали би́тву за би́твой.

  Hitler und seine Verbündeten hatten Schlacht um Schlacht gewonnen.

• Враг врага́ не обязательно сою́зник.

  Der Feind eines Feindes ist nicht unbedingt ein Verbündeter.

• Враги́ наших враго́в не всегда наши друзья́.

  Die Feinde unserer Feinde sind nicht immer unsere Verbündeten.

• Одним из сою́зников Сербии была́ Россия.

  Einer der Verbündeten Serbiens war Russland.

• Германия была́ сою́зником Италии во Втору́ю мирову́ю войну́.

  Deutschland war im Zweiten Weltkrieg mit Italien verbündet.

• Э́ти лю́ди — полити́ческие сою́зники, и они будут помога́ть друг дру́гу.

  Diese Leute sind politische Verbündete und werden einander helfen.

• Они сою́зники.

  Sie sind Verbündete.

• Я хочу́ быть твои́м сою́зником, а не враго́м.

  Ich möchte dein Verbündeter sein, nicht dein Feind.

• У Австрии тоже бы́ли сою́зники.

  Auch Österreich hatte Verbündete.

• Наши сою́зники сла́бы.

  Unsere Verbündeten sind schwach.

• Они мои́ сою́зники.

  Sie sind meine Verbündeten.

• Позити́вные убежде́ния — наши лу́чшие сою́зники.

  Positive Überzeugungen sind unsere besten Verbündeten.

• Россия заключи́ла сою́з с Фра́нцией и Великобрита́нией против Германии и Австро-Венгрии.

  Russland verbündete sich mit Frankreich und Großbritannien gegen Deutschland und Österreich-Ungarn.

• Они вели сепаратные переговоры без союзников.

  Sie führten ohne ihre Verbündeten separate Verhandlungen.

• Франция была нашей главной союзницей в войне.

  Frankreich war unsere wichtigste Verbündete im Krieg.

• Она стала верной союзницей нового правительства.

  Sie wurde zu einer treuen Verbündeten der neuen Regierung.

• Организация, утрачивавшая влияние, искала новых союзников.

  Die Organisation, die an Einfluss verlor, suchte neue Verbündete.

• Страна, вооружавшая союзников, получила большую прибыль

  Das Land, das seine Verbündeten bewaffnete, machte einen großen Gewinn.

• Фашизировавшееся государство быстро потеряло союзников.

  Der faschistisch werdende Staat verlor schnell seine Verbündeten.