unverletzt russisch

• невреди́мый

  unversehrt, unverletzt, unbeschädigt, heil

• непоча́тый

  noch unverletzt

• ненаруши́мый

  unverletzt, heilig, ungestört, Toten-

Beispiele

• Они це́лы и невреди́мы.

  Sie sind unverletzt.

• Том вы́глядит це́лым и невреди́мым.

  Tom sieht unverletzt aus.

• Мы ра́ды, что Том прие́хал домой живы́м и невреди́мым.

  Wir freuen uns, dass Tom lebend und unverletzt nach Hause gekommen ist.

• Я невреди́м.

  Ich bin unverletzt.

• Я невреди́ма.

  Ich bin unverletzt.

• Из со́тни во́инов лишь деся́ток верну́лись домой без ран. Остальные поги́бли.

  Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.

• Врач сказал, что малая берцовая кость цела.

  Der Arzt sagte, dass das Wadenbein unverletzt sei.

• Водитель, столкнувшийся с автобусом, не пострадал.

  Der Fahrer, der mit dem Bus zusammengestoßen war, blieb unverletzt.

• Сшибленная машиной кошка осталась цела.

  Die von einem Auto angefahrene Katze blieb unverletzt.

• Кот, отыскавшийся во дворе, был цел и невредим.

  Die im Hof gefundene Katze war wohlauf und unverletzt.

• Мальчик, вызволенный из ямы, был напуган, но цел.

  Der Junge, der aus der Grube befreit worden war, war verängstigt, aber unverletzt.