unvergänglich russisch

• нетле́нный

  unvergänglich, ewig, beständig

• непреходя́щий

  ewig, unvergänglich, bleibend, dauerhaft

• неувяда́ющий

  unvergänglich, unsterblich

• неме́ркнущий

  unvergänglich

• неувяда́емый

  unvergänglich

• ве́ничный

  ewig, immerwährend, unvergänglich

Beispiele

• Исла́мская культу́ра дала́ нам вели́чественные а́рки и стро́йные шпи́ли, неувяда́ющую поэ́зию и прекра́сную му́зыку, элега́нтную каллигра́фию и уголки́ для ти́хого созерца́ния.

  Die islamische Kultur hat uns majestätische Bögen und himmelstrebende Türme, unvergängliche Poesie und wunderbare Musik, elegante Kalligrafie und Orte zur stillen Betrachtung geschenkt.

• Бриллиа́нты ве́чны.

  Diamanten sind unvergänglich.

• Его память останется нетленной в наших сердцах.

  Sein Andenken wird in unseren Herzen unvergänglich bleiben.

• Мощи святого считались нетленными веками.

  Die Reliquien des Heiligen galten jahrhundertelang als unvergänglich.

• Он оставил после себя нетленное произведение искусства.

  Er hinterließ ein unvergängliches Kunstwerk.

• Любовь родителей — непреходящая ценность.

  Die Liebe der Eltern ist ein unvergänglicher Wert.

• Немеркнущая слава героев живёт в памяти народа.

  Der unvergängliche Ruhm der Helden lebt im Gedächtnis des Volkes weiter.

• Мы помним немеркнущий свет их дружбы.

  Wir erinnern uns an das unvergängliche Licht ihrer Freundschaft.

• Этот поэт заслужил неувядаемую славу.

  Dieser Dichter erlangte unvergänglichen Ruhm.

• Пушкин оставил нам неувядаемые строки.

  Puschkin hinterließ uns unvergängliche Verse.

• Её красота казалась неувядаемой.

  Ihre Schönheit schien unvergänglich.

• Его неувядающая любовь к музыке восхищает всех.

  Seine unvergängliche Liebe zur Musik begeistert alle.

• Эта неувядающая мелодия популярна до сих пор.

  Diese unvergängliche Melodie ist bis heute beliebt.