unerlässlich russisch

• непреме́нный

  unbedingt, auf jeden Fall, bestimmt

  unerlässlich

• насу́щный

  wichtig, dringend, dringlich, Lebens-, unerlässlich

Beispiele

• Фру́кты и овощи важны для сбалансированного пита́ния.

  Obst und Gemüse sind für eine ausgewogene Ernährung unerlässlich.

• Когда вы отправля́ете телегра́мму, очень важна́ лаконичность, потому что вам придётся плати́ть за ка́ждое сло́во.

  Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.

• Здоро́вье необходимо для сча́стья.

  Gesundheit ist für das Glück unerlässlich.

• Фина́нсовая подде́ржка нашего прое́кта с её стороны очень важна́.

  Ihre finanzielle Unterstützung für unser Projekt ist unerlässlich.

• Летом естественно пить много воды, когда мы поте́ем.

  Im Sommer ist es unerlässlich, viel Wasser zu trinken, wenn wir schwitzen.

• В спо́рте сы́гранность в кома́нде обяза́тельна для успе́ха.

  Im Sport ist ein gut eingespieltes Team für den Erfolg unerlässlich.

• Ваша по́мощь необходи́ма для нас.

  Ihre Hilfe ist für uns unerlässlich.

• Ваша по́мощь явля́ется необходи́мой для нас.

  Ihre Hilfe ist für uns unerlässlich.

• Ежедневные упражне́ния необходи́мы для твоего́ здоро́вья.

  Tägliche Bewegung ist für deine Gesundheit unerlässlich.

• Бронирование обязательно.

  Reservierungen sind unerlässlich.

• Ненасыщенные жиры́ необходи́мы для здоро́вого пита́ния.

  Ungesättigte Fette sind für eine gesunde Ernährung unerlässlich.

• Понима́ние - э́то осно́ва.

  Verständnis ist unerlässlich.

• Страх необходи́м для выжива́ния.

  Angst ist zum Überleben unerlässlich.

• Необходимо знать, что, как и когда де́лать.

  Es ist unerlässlich, zu wissen, was wie und wann zu tun ist.

• Терпение - непременное условие успеха.

  Geduld ist eine unerlässliche Voraussetzung für den Erfolg.

• Знание языка - непременное требование для этой работы.

  Sprachkenntnisse sind eine unerlässliche Voraussetzung für diese Arbeit.

• Биогенные элементы необходимы для жизни клетки.

  Biogene Elemente sind für das Leben einer Zelle unerlässlich.