unbetont russisch

• безуда́рный

  unbetont

• непряжённый

  unbetont, nicht gespannt

  entspannt

• и́кать

  verschiedene (unbetonte) Laute mit der Tendenz zum i sprechen

• а́кать

  verschiedene (unbetonte) Laute mit der Tendenz zum a sprechen (Charakterisierung der (Nicht-)Befolgung von Aussprachenormen des Russischen)

• а́кавший

  der unbetontes 'o' als 'a' aussprach, mit Akanye-Aussprache

• ика́нье

  Ikanye; Aussprache unbetonter e/o als i

Beispiele

• Жители этой деревни привыкли акать при разговоре.

  Die Bewohner dieses Dorfes sind es gewohnt, unbetonte o-Laute beim Sprechen wie a auszusprechen.

• Он немного акает, потому что родился на юге.

  Er spricht unbetonte o-Laute teilweise wie a aus, weil er im Süden geboren wurde.

• Дети в школе заметили, что учитель акает.

  Die Kinder in der Schule bemerkten, dass ihr Lehrer unbetonte o-Laute wie a aussprach.

• В этом слове гласная в первом слоге безударная.

  In diesem Wort ist der Vokal in der ersten Silbe unbetont.

• Безударные окончания часто пишутся неправильно.

  Unbetonte Endungen werden oft falsch geschrieben.

• Учитель объяснил правило про безударные гласные.

  Der Lehrer erklärte die Regel zu den unbetonten Vokalen.

• В русском языке есть редукция гласных в безударных слогах.

  Im Russischen werden Vokale in unbetonten Silben reduziert.

• Дед, акавший всю жизнь, говорил очень мягко.

  Mein Großvater, der sein ganzes Leben lang unbetonte „o“ wie „a“ aussprach, sprach sehr sanft.

• Мы записали речь акавших жителей деревни.

  Wir nahmen die Sprache der Dorfbewohner auf, die unbetonte „o“ wie „a“ aussprachen.

• Учитель сразу узнал акавшего мальчика из Тулы.

  Der Lehrer erkannte sofort den Jungen aus Tula, der unbetonte „o“ wie „a“ aussprach.