unbeschreiblich russisch

• неопису́емый

  unbeschreiblich

• неизъясни́мый

  unaussprechlich, unsäglich, unbeschreiblich

• неизрече́нный

  unbeschreiblich, unfassbar

Beispiele

• Пейза́ж был неопису́емо краси́в.

  Die Landschaft war unbeschreiblich schön.

• Принце́сса была́ неопису́емо краси́ва.

  Die Prinzessin war unbeschreiblich schön.

• Её красота́ не поддается описа́нию.

  Ihre Schönheit ist unbeschreiblich.

• Красота́ э́той страны не поддаётся описа́нию.

  Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich.

• Она неопису́емо очарова́тельна.

  Ihr Charme ist unbeschreiblich.

• Её красота́ неопису́ема.

  Ihre Schönheit ist unbeschreiblich.

• Красота́ о́зера не поддаётся никако́му описа́нию.

  Die Schönheit des Sees ist unbeschreiblich.

• Она вовсе не краса́вица, но в ней есть какая-то неопису́емая пре́лесть.

  Sie ist überhaupt keine Schönheit, aber sie hat einen unbeschreiblichen Zauber.

• Сове́тую посмотре́ть э́ту карти́ну абсолютно всем, она вызыва́ет непередава́емые эмо́ции, заставляет заду́маться!

  Ich empfehle absolut jedem, sich dieses Gemälde anzusehen. Es ruft unbeschreibliche Emotionen hervor und regt zum Nachdenken an!

• Красота́ восхо́да со́лнца была́ неопису́ема.

  Die Schönheit des Sonnenaufgangs war unbeschreiblich.

• Э́то была́ неопису́емая ситуа́ция.

  Es war eine unbeschreibliche Situation.

• Он испытывал невыразимую радость от встречи.

  Er empfand bei der Begegnung eine unbeschreibliche Freude.

• Это было невыразимое счастье для всей семьи.

  Für die ganze Familie war es ein unbeschreibliches Glück.

• Она испытала непередаваемое чувство радости.

  Sie verspürte ein unbeschreibliches Gefühl der Freude.

• Он почувствовал неизъяснимую радость при встрече с ней.

  Bei der Begegnung mit ihr empfand er eine unbeschreibliche Freude.

• Это была неизъяснимая тоска по прошлому.

  Es war eine unbeschreibliche Sehnsucht nach der Vergangenheit.

• Он смотрел на неё с неизреченной нежностью.

  Er sah sie mit unbeschreiblicher Zärtlichkeit an.

• В её словах была неизреченная печаль.

  In ihren Worten lag eine unbeschreibliche Traurigkeit.

• Поэт говорил о неизреченной красоте мира.

  Der Dichter sprach von der unbeschreiblichen Schönheit der Welt.