unüberlegt russisch

• опроме́тчивый

  unbedacht, unüberlegt, übereilt

• безду́мно

  gedankenlos, unüberlegt, achtlos

• необду́манный

  unüberlegt, unbedacht

• вгоряча́х

  im ersten Impuls, impulsiv, im Eifer, unbedacht, unüberlegt

• недомы́слие

  Unbedachtheit, Unverstand, Unüberlegtheit, Dummheit

  Denkfehler

• необду́манно

  unüberlegt

• необду́манность

  Unüberlegtheit

• нерассуди́тельность

  Unbedachtheit, Unüberlegtheit, Unvorsichtigkeit

• опроме́тчивость

  Kurzschlusshandlung

  Unvorsichtigkeit, Unüberlegtheit, überstürzte Entscheidung, unbedachtes Verhalten, Leichtfertigkeit

• сплеча́

  mit vollem Schwung, weit ausholend, mit aller Wucht (von einem Wurf)

  unüberlegt, wild drauflos, holterdiepolter, unbedacht, vorschnell, überstürzt, voreilig

• безба́шенный

  turmlos, ohne Turm

  sorglos, unbekümmert, unbedarft, hirnrissig, hirnlos, mit Spatzenhirn, unvernünftig, unüberlegt, dämlich, doof, dusslig, bescheuert, behämmert, blöd

• бря́кнувший

  der/das geklirrt hat, der/das gepoltert hat

  herausgeplatzt, das herausgerutscht ist, unüberlegt gesagt

• вя́кавший

  herausgeplatzt, der/die unüberlegt sprach

• вя́кнувший

  der herausgeplappert hat, der etwas unüberlegt gesagt hat

• ля́пать

  schlagen, klatschen, patschen, unordentlich schmieren

  herausplatzen, sich verplappern, unüberlegt reden

• ля́пнутый

  herausgeplatzt, unüberlegt, unpassend (Bemerkung)