umrundet russisch

• обогну́вший

  umrundet, herumgefahren, umgangen

• огиба́емый

  umgangen, umfahren, umrundet

• обо́гнутый

  umfahren, umgangen, umrundet, abgerundet

  eingefaßt

  umgeben mit

Beispiele

• Свет за секу́нду обойдёт зе́млю семь с полови́ной раз.

  Licht umrundet die Erde siebeneinhalbmal pro Sekunde.

• Земля́ соверша́ет оборо́т вокруг Со́лнца за 365 дней.

  Die Erde umrundet die Sonne in 365 Tagen.

• Земля́ де́лает оборо́т вокруг Со́лнца примерно за триста шестьдесять пять дней.

  Die Erde umrundet die Sonne in etwa 365 Tagen.

• Наш кора́бль сего́дня утром обогну́л мыс.

  Unser Schiff hat heute Morgen das Kap umrundet.

• Земля́ обора́чивается вокруг Со́лнца за 365 дней.

  Die Erde umrundet die Sonne in 365 Tagen.

• Еди́нственной причи́ной, по кото́рой Фердинанд Магеллан смог объяви́ть себя пе́рвым челове́ком, совершившим кругосве́тное путеше́ствие на корабля́х, бы́ло то, что Христофор Колумб реши́л сде́лать э́то вплавь.

  Der einzige Grund, warum Ferdinand Magellan behaupten konnte, der erste Mensch zu sein, der die Welt mit Schiffen umrundet hatte, war, dass Christoph Kolumbus beschlossen hatte, sie schwimmend zu umrunden.

• Земля́ де́лает оборо́т вокруг Со́лнца за 365 дней.

  Die Erde umrundet die Sonne in 365 Tagen.

• Этот мореплаватель первым обошёл вокруг света.

  Dieser Seefahrer umrundete als Erster die Welt.

• Корабль обогнул небольшой мысок у берега.

  Das Schiff umrundete eine kleine Landzunge am Ufer.

• Корабль обошёл северную оконечность материка.

  Das Schiff umrundete die Nordspitze des Kontinents.

• Пловцы обогнули буй и вернулись обратно.

  Die Schwimmer umrundeten die Boje und kehrten zurück.

• Корабль обошёл мыс с подветренной стороны

  Das Schiff umrundete das Kap auf der Leeseite.

• Мыс, обогнутый кораблём, скрылся за горизонтом.

  Das Kap, das das Schiff umrundet hatte, verschwand hinter dem Horizont.