triftig russisch

• убеди́тельный

  überzeugend, triftig, eindringlich, nachdrücklich

• уважи́тельный

  respektvoll, achtungsvoll, ehrfürchtig, wertschätzend

  stichhaltig, einleuchtend, triftig, plausibel

• основа́тельный

  gründlich, solide, begründet, triftig, tüchtig, gehörig

• обосно́ванный

  begründet, stichhaltig, triftig

• неуважи́тельный

  nicht triftig, nicht stichhaltig

• уважи́тельно

  zu respektieren, anzuerkennen, stichhaltig, einleuchtend, wichtig, triftig, plausibel

  achtungsvoll, höflich, ehrfürchtig, wertschätzend

  vertrauensvoll

  zu respektieren, anzuerkennen, stichhaltig, einleuchtend, wichtig, triftig, plausibel

• неуважи́тельно

  nicht zu respektieren, nicht anzuerkennen, nicht stichhaltig, nicht wichtig, nicht triftig

  nicht achtend, nicht achtungsvoll, nicht ehrerbietig, nicht mit der angebrachten Ehrfurcht