teilgenommen russisch

• уча́ствовавший

  teilnehmend, beteiligt, der teilgenommen hat, wer teilgenommen hat

• поуча́ствовавший

  teilgenommen habend, der teilgenommen hat

Beispiele

• Он при́нял уча́стие в Олимпи́йских и́грах.

  Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen.

• Он не был на встре́че.

  Er hat nicht an der Besprechung teilgenommen.

• Том не при́нял уча́стия в нашем разгово́ре.

  Tom hat nicht an unserem Gespräch teilgenommen.

• Кто принима́л уча́стие в ко́нкурсе?

  Wer hat an dem Wettbewerb teilgenommen?

• Том не при́нял уча́стия в марафо́не.

  Tom hat nicht am Marathon teilgenommen.

• Вы принима́ли уча́стие во вчера́шней диску́ссии?

  Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?

• Сколько инжене́ров при́няло уча́стие в конфере́нции?

  Wie viele Ingenieure haben an der Konferenz teilgenommen?

• Мы при́няли уча́стие в обсужде́нии.

  Wir haben an der Diskussion teilgenommen.

• Мы при́няли уча́стие в ко́нкурсе.

  Wir haben am Wettbewerb teilgenommen.

• Мы при́няли уча́стие в соревнова́нии.

  Wir haben am Wettkampf teilgenommen.

• Вы нерегулярно посеща́ли заня́тия.

  Sie haben unregelmäßig am Unterricht teilgenommen.

• Тому хотелось бы посети́ть вечери́нку Мэри. К сожале́нию, у него бы́ли други́е дела.

  Tom hätte gern an Marys Party teilgenommen. Leider hatte er andere Dinge zu erledigen.

• Я при́нял уча́стие в обсужде́нии.

  Ich habe an der Diskussion teilgenommen.

• В э́той конфере́нции при́няли уча́стие представи́тели мно́гих стран.

  Vertreter aus vielen Ländern haben an dieser Konferenz teilgenommen.

• Я уча́ствовал в обсужде́нии.

  Ich habe an der Diskussion teilgenommen.

• Я уча́ствовала в обсужде́нии.

  Ich habe an der Diskussion teilgenommen.

• Я приняла́ уча́стие в обсужде́нии.

  Ich habe an der Diskussion teilgenommen.

• Том при́нял уча́стие в Бостонском марафо́не.

  Tom hat am Boston-Marathon teilgenommen.

• В ма́рше против наси́лия и террори́зма при́няли уча́стие больше миллио́на челове́к.

  Am Marsch gegen Gewalt und Terrorismus haben mehr als eine Million Menschen teilgenommen.

• Мы были на экскурсии в музее Мосфильма.

  Wir haben an einer Führung durch das Mosfilm-Museum teilgenommen.

• На выходных мы ходили на курсы флористики.

  Am Wochenende haben wir an einem Floristikkurs teilgenommen.

• Студент, принявший участие в конкурсе, победил.

  Der Student, der an dem Wettbewerb teilgenommen hatte, gewann.

• Все участвовавшие в соревновании получили дипломы.

  Alle, die an dem Wettbewerb teilgenommen hatten, erhielten eine Urkunde.

• Студент, поучаствовавший в конкурсе, получил приз.

  Der Student, der an dem Wettbewerb teilgenommen hatte, erhielt einen Preis.

• Команда, поучаствовавшая в турнире, заняла третье место.

  Die Mannschaft, die an dem Turnier teilgenommen hatte, belegte den dritten Platz.

• Артист, поучаствовавший в благотворительном концерте, остался довольным результатом.

  Der Künstler, der an dem Benefizkonzert teilgenommen hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.