tätowiert russisch

татуи́рованный
tätowiert
вы́колотый
ausgestochen, herausgestochen
tätowiert, gestochen
нако́лотый
gestochen, durchstochen, aufgespießt
gehackt, gespalten (Holz)
tätowiert
наколо́вший
gestochen habend, gepiekst habend
gespalten habend, gehackt habend
tätowiert habend
вы́коловший
der/die/das ausgestochen hat, der/die/das entfernt hat
der/die/das tätowiert hat, der/die/das eingraviert hat
татуи́ровавший
tätowiert habend, der tätowiert hat
татуиру́ющийся
sich tätowierend, tätowiert werdend
татуирова́вшийся
tätowiert

Beispiele

Том был сконфу́жен, когда впервые снял руба́шку пе́ред Мэри, так как у него на груди бы́ло вытатуировано и́мя его бы́вшей.
Tom war verlegen, als er sich zum ersten Mal vor Mary das Hemd auszog, weil der Name seiner Ex auf seine Brust tätowiert war.
На пра́вой руке́ у Тома была́ татуиро́вка в ви́де орла́.
Tom hatte einen Adler auf seinen rechten Arm tätowiert.
Мастер, наколовший рисунок на плече, улыбнулся
Der Tätowierer, der das Motiv auf die Schulter tätowiert hatte, lächelte.
На его руке был выколотый синей краской якорь.
Auf seinem Arm war ein mit blauer Farbe tätowierter Anker.
Выколотый номер на предплечье напоминал о лагерных временах.
Die auf den Unterarm tätowierte Nummer erinnerte an seine Zeit in den Lagern.
Это выколотое на груди сердце сделал его отец в молодости.
Das auf seine Brust tätowierte Herz hatte ihm sein Vater in dessen Jugend gestochen.
Мастер, татуировавший его руку, был настоящим профессионалом.
Der Tätowierer, der seinen Arm tätowiert hatte, war ein echter Profi.
Художник, татуировавший эту спину, работал целый день.
Der Künstler, der diesen Rücken tätowiert hatte, arbeitete den ganzen Tag.
Человек, татуировавший меня в юности, до сих пор работает.
Die Person, die mich in meiner Jugend tätowiert hat, arbeitet noch immer.
Кожа, татуируемая иглой, слегка краснеет.
Die mit einer Nadel tätowierte Haut wird leicht rot.
Место, татуируемое сейчас, нужно держать неподвижно.
Die gerade tätowierte Stelle muss ruhig gehalten werden.
Его татуированная рука привлекала всеобщее внимание.
Sein tätowierter Arm zog die allgemeine Aufmerksamkeit auf sich.
На пляже мы увидели мужчину, полностью татуированного.
Am Strand sahen wir einen vollständig tätowierten Mann.
Она встретила татуированного парня на концерте.
Auf dem Konzert lernte sie einen tätowierten Typen kennen.
Мастер попросил татуирующегося не двигаться.
Der Tätowierer bat den Kunden, der gerade tätowiert wurde, sich nicht zu bewegen.