struppig russisch

• мохна́тый

  zottig, struppig, flauschig, wollig

• лохма́тый

  zottig, struppig

• взъеро́шенный

  zerzaust, struppig

• патлатый

  lang-haarig, haarig, struppig

• топо́рщащийся

  borstig, abstehend, sträubend, struppig

• еро́шенный

  zerzaust, struppig, zerwühlt

• еро́шащийся

  sich sträubend, zerzaust, struppig

• лохма́тящий

  zerzausend, struppig machend

• лохмаченный

  struppig, zottig, zerzaust

• лохма́тящийся

  zottelig, struppig, zerzaust

• окургу́женный

  flauschig, struppig, zottelig

• лохма́тившийся

  struppig, zottig, zerzaust

  ausfransend, sich auflösend, zerfasert

Beispiele

• У соседей лохматый пёс живёт во дворе.

  Unsere Nachbarn haben einen struppigen Hund, der im Hof lebt.

• Кот выглядел облезлым и худым.

  Die Katze sah struppig und mager aus.

• Его борода была клочковатой и неопрятной.

  Sein Bart war struppig und ungepflegt.

• У него на голове были длинные патлы.

  Er hatte lange, struppige Haare auf dem Kopf.

• У него была патлатая борода.

  Er hatte einen struppigen Bart.

• Патлатый пёс встретил нас у ворот.

  Ein struppiger Hund erwartete uns am Tor.

• У него была щипанная бородка и худое лицо.

  Er hatte einen struppigen Bart und ein mageres Gesicht.

• Мне нравится его топорщащийся ёжиком чуб.

  Ich mag seine struppige, igelartig abstehende Frisur.

• Кот с лохмаченной шерстью выглядел забавно.

  Die Katze mit ihrem struppigen Fell sah lustig aus.

• Ковёр стал лохмаченным после долгого использования.

  Der Teppich war nach langem Gebrauch ganz struppig geworden.

• Пёс с лохматящейся шерстью бегал по двору.

  Der Hund mit dem struppigen Fell lief im Hof herum.

• Куртка с лохматящимся воротником нуждалась в ремонте.

  Die Jacke mit dem struppigen Kragen musste repariert werden.