stornieren russisch

• отмени́ть

  absagen, abbestellen, stornieren

  abschaffen, außer Kraft setzen, widerrufen, rückgängig machen

• отменя́ть

  absagen, stornieren

  abschaffen, aufheben, außer Kraft setzen

  widerrufen, rückgängig machen, zurücknehmen

Beispiele

• Пожалуйста, отмените мой зака́з и пришли́те подтвержде́ние, что э́то бы́ло сделано.

  Bitte stornieren Sie meine Bestellung und schicken Sie mir eine Bestätigung, dass dies erledigt wurde.

• Пожалуйста, отмените мой зака́з и верни́те де́ньги.

  Bitte stornieren Sie meine Bestellung und erstatten Sie mir das Geld.

• В проти́вном слу́чае мы будем вы́нуждены отмени́ть э́тот зака́з.

  Andernfalls werden wir gezwungen sein, diese Bestellung zu stornieren.

• Ты мо́жешь отмени́ть?

  Kannst du stornieren?

• Вы мо́жете отмени́ть?

  Können Sie stornieren?

• Ты не мо́жешь отмени́ть встре́чу.

  Du kannst nicht den Termin stornieren.

• Я должен был отмени́ть э́тот зака́з, потому что у нас бы́ло недостаточно де́нег, чтобы за него заплати́ть.

  Ich musste diese Bestellung stornieren, weil wir nicht genug Geld hatten, um sie zu bezahlen.

• Могу́ ли я сдать обратно э́тот биле́т?

  Kann ich dieses Ticket stornieren?

• Могу́ я сдать обратно э́тот биле́т?

  Kann ich dieses Ticket stornieren?

• Отмените, пожалуйста, наш зака́з.

  Bitte stornieren Sie unsere Bestellung.

• Си́льный снегопа́д в Стамбу́ле вы́нудил Turkish Airlines отмени́ть свыше шестисот ре́йсов.

  Starker Schneefall in Istanbul hat Turkish Airlines gezwungen, mehr als 600 Flüge zu stornieren.