OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

steigerte russisch

взви́нчивавший
der/die/das anzog, der/die/das hochtrieb, der/die/das steigerte, der/die/das anheizte

Beispiele

Му́зыка повы́сила сте́пень нашего наслажде́ния.
Die Musik steigerte unser Vergnügen.
Компания повысила рентабельность производства новыми методами.
Das Unternehmen steigerte die Rentabilität seiner Produktion durch neue Methoden.
Орошение полей повысило урожай пшеницы.
Die Bewässerung der Felder steigerte den Weizenertrag.
Агротехнические меры повысили урожайность пшеницы.
Landwirtschaftstechnische Maßnahmen steigerten die Weizenerträge.
Тейлоризм повысил производительность труда на заводах.
Der Taylorismus steigerte die Arbeitsproduktivität in den Fabriken.
Компания, именовавшая продукт по-новому, увеличила продажи
Das Unternehmen, das das Produkt umbenannt hatte, steigerte seinen Umsatz.
Фирма, расширившая рынок сбыта, увеличила прибыль.
Die Firma, die ihren Absatzmarkt erweitert hatte, steigerte ihren Gewinn.
Учитель отметил метод, увеличивавший интерес учеников к предмету.
Der Lehrer hob die Methode hervor, die das Interesse der Schüler an dem Fach steigerte.
Менеджер, стимулировавший продажи скидками, увеличил прибыль фирмы.
Der Manager, der den Verkauf durch Rabatte angekurbelt hatte, steigerte den Gewinn des Unternehmens.
Компания, переключившаяся на другой рынок, увеличила доход.
Das Unternehmen, das auf einen anderen Markt gewechselt hatte, steigerte seinen Umsatz.
Компания, заимствовавшая технологию у конкурента, увеличила прибыль.
Das Unternehmen, das die Technologie von einem Konkurrenten übernommen hatte, steigerte seinen Gewinn.
Компания, перебрасывающая грузы через границу, увеличила прибыль.
Das Unternehmen, das Waren über die Grenze transportiert, steigerte seinen Gewinn.
Компания, внедрившая инновацию, увеличила прибыль.
Das Unternehmen, das die Innovation eingeführt hatte, steigerte seinen Gewinn.
Завод, наращивавший мощности, увеличил прибыль.
Das Werk, das seine Kapazitäten ausgebaut hatte, steigerte seinen Gewinn.
Компания, раскрутившая новый бренд, увеличила прибыль.
Das Unternehmen, das die neue Marke bekannt gemacht hatte, steigerte seinen Gewinn.
Новая технология, внедряющаяся в производство, повысила эффективность.
Die neue Technologie, die in die Produktion eingeführt wird, steigerte die Effizienz.
Технология, внедрявшаяся на заводе, повысила производительность.
Die Technologie, die im Werk eingeführt wurde, steigerte die Produktivität.
Продавец, завлёкший покупателей скидками, увеличил продажи.
Der Verkäufer, der Kunden mit Rabatten angelockt hatte, steigerte den Umsatz.
Фирма, модернизировавшая линию, увеличила прибыль.
Die Firma, die die Produktionslinie modernisiert hat, steigerte ihren Gewinn.
Специалист, оптимизирующий сайт, увеличил посещаемость
Der Spezialist, der die Website optimiert, steigerte ihre Besucherzahlen.
Компания, оптимизировавшая расходы, увеличила прибыль
Das Unternehmen, das seine Ausgaben optimiert hatte, steigerte seinen Gewinn.
Завод, вооружающий армию, увеличил производство оружия.
Das Werk, das die Armee mit Waffen versorgte, steigerte die Produktion.
Регион, индустриализировавший производство, увеличил экспорт товаров.
Die Region, die ihre Produktion industrialisiert hatte, steigerte ihre Warenexporte.
Фирма, интернационализировавшая производство, увеличила прибыль.
Das Unternehmen, das seine Produktion internationalisiert hatte, steigerte seinen Gewinn.
Специалист, машинизировавший старую линию, повысил её мощность.
Der Spezialist, der die alte Produktionslinie mechanisiert hatte, steigerte ihre Kapazität.
Завод, механизировавший работу цехов, увеличил прибыль.
Das Werk, das die Arbeit in den Werkhallen mechanisiert hat, steigerte seinen Gewinn.
Государство, национализирующее нефтяные компании, увеличило доходы бюджета.
Der Staat, der die Ölgesellschaften verstaatlichte, steigerte die Haushaltseinnahmen.
Новая система, обводняющая земли, увеличила урожай.
Das neue Bewässerungssystem steigerte den Ertrag.
Компания, отгружавшая продукцию за границу, увеличила прибыль.
Das Unternehmen, das seine Produkte ins Ausland versendet hatte, steigerte seinen Gewinn.
Завод, перебазированный за город, увеличил производство.
Das aus der Stadt verlegte Werk steigerte die Produktion.
Труд, приумножающий доходы фирмы, был высоко оценён.
Die Arbeit, die die Einnahmen der Firma steigerte, wurde sehr geschätzt.
Компания, приарендовывавшая новые склады, увеличила прибыль.
Das Unternehmen, das zusätzlich neue Lager gemietet hatte, steigerte seinen Gewinn.
Разработчик, масштабировавший систему, повысил её производительность.
Der Entwickler, der das System skaliert hatte, steigerte dessen Leistung.
Специалист, персонализировавший рассылку, увеличил продажи.
Der Spezialist, der den Newsletter personalisiert hatte, steigerte den Umsatz.
Поточность производства значительно увеличила выпуск продукции.
Der kontinuierliche Produktionsablauf steigerte den Ausstoß erheblich.