standardisieren russisch

• стандартизи́ровать

  standardisieren

• стандартизова́ть

  standardisieren

• нормализировать

  normalisieren, regeln, standardisieren, in den Normalzustand zurückführen

• стандартизи́руемый

  standardisierbar, zu standardisieren

• кодифицирующий

  kodifizierend, standardisierend

• нормиру́ющий

  normierend, regulierend, standardisierend

• стандартизи́рующий

  standardisierend, normierend

• стандартизующий

  standardisierend

• унифици́рующий

  vereinheitlichend, standardisierend

Beispiele

• Улучшенное – враг просто хоро́шего. Именно по э́той причи́не математически упорядоченный, постоянно и заботливо стандартизируемый неме́цкий язы́к с чёткой и логи́чной фонетикой всё ещё не стал основным языко́м междунаро́дного обще́ния.

  Das Verbesserte ist der Feind des allgemein Guten. Aus diesem Grunde ist die mathematisch geordnete und stets sorgfältig standardisierende deutsche Sprache mit einer klaren und logischen Phonetik immer noch nicht zur Hauptsprache der internationalen Kommunikation geworden.

• Мы занимаемся стандартизацией документов в компании.

  Wir standardisieren die Dokumente des Unternehmens.

• Компания решила стандартизировать все процессы производства

  Das Unternehmen beschloss, alle Produktionsprozesse zu standardisieren.

• Правительство решило стандартизовать систему мер

  Die Regierung beschloss, das Maßsystem zu standardisieren.

• Это стандартизующий документ для всей отрасли.

  Dies ist ein standardisierendes Dokument für die gesamte Branche.

• Комитет принял стандартизующий регламент производства.

  Das Komitee verabschiedete eine standardisierende Produktionsverordnung.

• Мы используем стандартизующий подход ко всем отчетам.

  Wir verwenden für alle Berichte einen standardisierenden Ansatz.