schwerste russisch

• тяжеле́йший

  schwerste, äußerst schwer

  schwierigste, schwerste

  schwerwiegendste, gravierendste, ernsteste

• тягча́йший

  schwerster, schwierigster, ernstester, schlimmster

Beispiele

• Он са́мый тяжелый из нас.

  Er ist der Schwerste von uns allen.

• В шко́ле ему трудне́е всего дава́лась матема́тика.

  Mathematik fiel ihm in der Schule am schwersten.

• Пе́рвый шаг всегда са́мый тру́дный.

  Der erste Schritt ist immer der schwerste.

• Сложнее всего смотре́ть как та, кото́рую ты люби́л, лю́бит кого-то друго́го.

  Am schwersten ist es, zuzusehen, wie diejenige, die du geliebt hast, jemand anderen liebt.

• Зачастую трудне́е всего заме́тить то, что лежи́т у тебя пе́ред глаза́ми.

  Oft sind gerade die offensichtlichsten Dinge am schwersten zu erkennen.

• Зачастую трудне́е всего говори́ть о том, что име́ет наибо́льшее значе́ние.

  Oft fällt es am schwersten, über die wichtigsten Dinge zu sprechen.

• Страна переживает тяжелейший экономический кризис.

  Das Land durchlebt seine schwerste Wirtschaftskrise.

• Это тягчайшее преступление в истории страны.

  Das ist das schwerste Verbrechen in der Geschichte des Landes.

• Он совершил тягчайшую ошибку в своей жизни.

  Er beging den schwersten Fehler seines Lebens.

• Отцеубийство считается тяжелейшим преступлением.

  Vatermord gilt als das schwerste Verbrechen.

• Она была человеком, выдерживавшим самые тяжелые испытания.

  Sie war ein Mensch, der die schwersten Prüfungen ausgehalten hatte.