schändlich russisch

• позо́рный

  schändlich, entehrend, schimpflich

  schmachvoll, blamabel

• посты́дный

  schändlich, schmachvoll

• кощу́нственный

  lästerlich, frevelhaft, gotteslästerlich, schändlich, schamlos

• безобразно

  schändlich, ungeheuerlich, schlecht, unanständig

  hässlich, abscheulich, furchtbar

• позорно

  schändlich, schmählich, ehrlos, schmachvoll

• бесче́стный

  ehrlos, schändlich

• постыдно

  schändlich, schmachvoll

• обессла́вивший

  entehrend, schändlich, der entehrt hat

• позо́рящий

  entehrend, beschämend, schändlich

• позо́рящийся

  sich blamierend, sich schämend, schändlich, beschämend

• злоде́йство

  Missetat, Gräueltat, Verbrechen, schändliches Leben

• бесче́стность

  Ehrlosigkeit, Unehrenhaftigkeit, Ehrvergessenheit, Schändlichkeit, Unfairness

• срамота́

  Schande; Schmach

  Schande; schändliche Sache

Beispiele

• Я сказа́л диза́йнеру, что интерье́р ва́нной ко́мнаты должен быть полностью обновлён, и должен стать, конечно же, намного краси́вее, но стены до́лжны оста́ться без измене́ний.

  Ich habe dem Wohungsdesigner gesagt, dass das Interieur des Badezimmers völlig neu sein solle, und selbstverständlich viel schöner, dass jedoch die Wände unverändert bleiben sollen.

• Вторже́ние в другу́ю страну́ - посты́дное де́ло.

  Die Invasion in ein anderes Land ist eine schändliche Tat.