motivieren russisch

• мотиви́ровать

  motivieren, begründen

• обоснова́ть

  begründen, untermauern, motivieren, belegen

• подви́гнуть

  veranlassen, bewegen, motivieren

• производя́щий

  produzierend, herstellend, motivierend

• мотивацио́нный

  motivierend

• мотиви́рующий

  motivierend, antreibend, anspornend

• побуди́вший

  veranlassend, auslösend, motivierend, antreibend

• побужда́ющий

  anregend, motivierend, veranlassend, antreibend

• побуди́тельный

  motivierend, bewegend, stimulierend

• побужда́вший

  anregend, anspornend, motivierend, veranlassend

• мотиви́ровавший

  motivierend, motiviert habend, der motivierte, die motivierte

Beispiele

• Пока у тебя есть тот, кого ты лю́бишь всем се́рдцем, у тебя есть побуди́тельная си́ла, и ты мо́жешь столкну́ться лицо́м к лицу́ со всем ми́ром.

  Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen.

• Учителя пыта́ются мотиви́ровать свои́х студе́нтов.

  Die Lehrer versuchen, ihre Schüler zu motivieren.

• Учителя стара́ются поощря́ть свои́х студе́нтов.

  Die Lehrer versuchen, ihre Studenten zu motivieren.

• Том часто публику́ет мотивирующие цита́ты на Фейсбуке.

  Tom postet oft motivierende Zitate auf Facebook.

• Учитель попытался расшевелить скучающих студентов.

  Der Lehrer versuchte, die gelangweilten Studenten zu motivieren.

• Хороший тренер должен быть мотивирующим примером для учеников.

  Ein guter Trainer sollte den Schülern ein motivierendes Vorbild sein.

• Она произнесла мотивирующую речь перед началом соревнований.

  Vor Beginn des Wettbewerbs hielt sie eine motivierende Rede.

• Этот фильм оказался очень мотивирующим для меня.

  Dieser Film war für mich sehr motivierend.

• Тренер произнёс мотивационную речь перед матчем.

  Der Trainer hielt vor dem Spiel eine motivierende Rede.

• В этом приложении используется геймификация для мотивации пользователей.

  Diese App nutzt Gamification, um die Nutzer zu motivieren.