losgegangen russisch

• зашага́вший

  der losgegangen ist, der zu gehen begann

• поше́дший

  gegangen, losgegangen, der gegangen ist

  angefangen, begonnen, der angefangen hat

Beispiele

• Поскольку он отпра́вился в восемь, он уже должен быть там.

  Da er um acht losgegangen ist, müsste er inzwischen dort sein.

• Если бы мы вы́шли в семь, то прибыли бы вовремя.

  Wenn wir um sieben Uhr losgegangen wären, hätten wir pünktlich ankommen können.

• Они пошли́ покупа́ть бейсбольный мяч.

  Sie sind losgegangen, um einen Baseball zu kaufen.

• Том тоже пошёл?

  Ist Tom auch losgegangen?

• Я сходил купи́ть нам пиро́жных со взбитыми сли́вками. Хо́чешь?

  Ich bin losgegangen und habe uns Windbeutel mit Schlagsahne gekauft. Möchtest du einen?

• Он, зашагавший быстрее, скоро скрылся из виду.

  Er, der schneller losgegangen war, verschwand bald aus dem Blickfeld.

• Старик, зашагавший к дому, устало вздохнул.

  Der alte Mann, der zum Haus losgegangen war, seufzte müde.

• Ребёнок, зашагавший вперёд всех, засмеялся от радости.

  Das Kind, das vor allen anderen losgegangen war, lachte vor Freude.