lettisch russisch

• латви́йский

  lettisch

• латы́шский

  lettisch

Beispiele

• Ты говори́шь по-латышски?

  Sprichst du Lettisch?

• Вы говори́те по-латышски?

  Sprechen Sie Lettisch?

• Я говорю́ на латы́шском.

  Ich spreche Lettisch.

• Я бы хоте́л вы́учить латы́шский.

  Ich würde gern Lettisch lernen.

• Я хоте́л бы вы́учить латы́шский.

  Ich würde gern Lettisch lernen.

• Дуб, янта́рь и белая трясогу́зка - некоторые из приро́дных си́мволов, появляющихся в латы́шских орна́ментах и украше́ниях.

  Eiche, Bernstein und Bachstelze sind einige der Natursymbole, die in den lettischen Ornamenten und Verzierungen erscheinen.

• Впервые те́рмин Latvija был открыто употреблён в те́ксте национа́льного ги́мна э́той страны Dievs, svētī Latviju! (Боже, благослови́ Ла́твию!), написанном в 1873 году. Самоназвания латы́шского наро́да и его Родины бы́ли под запре́том ца́рских власте́й России.

  Der Begriff Latvija wurde zum ersten Mal öffentlich im Texte der im Jahre 1873 geschriebenen Nationalhymne dieses Landes Dievs, svētī Latviju! (Gott, segne Lettland!) verwendet. Die Selbstbezeichnungen des lettischen Volkes und seiner Heimat wurden von den zaristischen Behörden Russlands verboten.

• Мы посетили латвийский город Ригу.

  Wir besuchten die lettische Stadt Riga.

• Латвийский язык похож на литовский.

  Die lettische Sprache ähnelt dem Litauischen.

• Она купила латвийский сыр на рынке.

  Sie kaufte auf dem Markt lettischen Käse.

• Моя подруга латышка приехала из Риги.

  Meine lettische Freundin kam aus Riga.