lügend russisch

• вру́щий

  lügend, verlogen

• лгу́щий

  lügend

• лга́вший

  lügend (vergangen), der gelogen hat, gelogen habend

• совра́вший

  lügend, täuschend, betrügerisch, der/die gelogen hat

• навра́вший

  lügend, der gelogen hat

• солга́вший

  lügend, gelogen habend, falsch

• бреха́вший

  bellend, gebellt habend, lügend, gelogen habend

• подвиравший

  lügend, schwindelnd, Märchen erzählend

• провира́ющийся

  lügend, schwindelnd, verlogen

• завра́вшийся

  verlogen, hemmungslos lügend, in seinen Lügen gefangen

• бре́шущий

  bellend

  lügend, Lügen erzählend

• полигра́ф

  Polygraf, Lügendetektor

Beispiele

• Ты когда-нибудь проходи́л тест на дете́кторе лжи?

  Hast du dich schon einmal einem Lügendetektortest unterzogen?

• Вы не будете против прове́рки на дете́кторе лжи?

  Hätten Sie etwas dagegen, einen Lügendetektortest zu machen?

• Когда ты прохо́дишь прове́рку на полигра́фе, мо́жет быть так, что ты говори́шь пра́вду, но из-за волне́ния он пока́жет, что ты лжёшь?

  Wenn du einen Lügendetektortest machst, kann es dann sein, dass du die Wahrheit sagst, das Gerät aber wegen deiner Nervosität anzeigt, dass du lügst?

• Полиграф показал, что он лжёт

  Der Lügendetektor zeigte, dass er log.

• Его проверили на полиграфе перед приёмом на работу

  Vor seiner Einstellung wurde er einem Lügendetektortest unterzogen.

• Эта задача вполне разрешима при должном терпении.

  Diese Aufgabe ist mit genügend Geduld durchaus lösbar.

• Врущий ребёнок всегда отводит глаза.

  Ein lügendes Kind schaut immer weg.

• Никто не верит врущему свидетелю.

  Niemand glaubt einem lügenden Zeugen.

• Она смотрела на лгущего друга с недоверием.

  Sie sah ihren lügenden Freund misstrauisch an.

• Лгущий ребёнок опустил глаза перед матерью.

  Das lügende Kind senkte vor seiner Mutter den Blick.

• Он слушал брешущего соседа и не верил ни слову.

  Er hörte seinem lügenden Nachbarn zu und glaubte ihm kein Wort.