kleidete russisch

• одева́вшийся

  der sich anzog, der sich kleidete, sich anziehend

• одевавший

  ankleidend (wer anzog), kleidend (wer kleidete)

• облача́вший

  der/die/das kleidete, bekleidete, einkleidete

• облача́вшийся

  der sich anzog, der sich kleidete, der sich hüllte

Beispiele

• Она оде́лась в но́вый костю́м.

  Sie kleidete sich in einen neuen Anzug.

• Он одева́лся очень скромно.

  Er kleidete sich sehr bescheiden.

• На сле́дующий день Софи причеса́ла и наряди́ла свою́ ку́клу, потому что к ней приезжа́ли друзья́.

  Am nächsten Tag kämmte und kleidete Sophie ihre Puppe an, weil ihre Freunde zu Besuch kamen.

• Он оде́лся как девчонка.

  Er kleidete sich wie ein Mädchen.

• Том одева́лся как де́вочка.

  Tom kleidete sich wie ein Mädchen.

• Она одева́лась как актри́са.

  Sie kleidete sich wie eine Schauspielerin.

• Он одева́лся как де́вочка.

  Er kleidete sich wie ein Mädchen.

• Он одевался как простолюдин, хотя был графом.

  Er kleidete sich wie ein Mann aus dem einfachen Volk, obwohl er ein Graf war.

• Он одевался как битник и слушал джаз.

  Er kleidete sich wie ein Beatnik und hörte Jazz.

• Она одевалась как модная кокотка того времени.

  Sie kleidete sich wie eine modische Kokotte jener Zeit.

• Он одевался небогато, но со вкусом.

  Er kleidete sich bescheiden, aber geschmackvoll.

• Актёры облачали короля в тяжёлую мантию.

  Die Schauspieler kleideten den König in einen schweren Mantel.

• Слуги облачали жениха в новый костюм.

  Die Diener kleideten den Bräutigam in einen neuen Anzug.

• Мастер облачал куклу в старинное платье.

  Der Meister kleidete die Puppe in ein altmodisches Kleid.

• Новобранцы обмундировались в первый же день.

  Die Rekruten kleideten sich gleich am ersten Tag ein.

• Женщины обряжали невесту к свадьбе.

  Die Frauen kleideten die Braut für die Hochzeit an.

• Перенявшие моду студенты одевались очень ярко.

  Die Studenten, die die aktuelle Mode übernommen hatten, kleideten sich sehr auffällig.

• Облачающий сына в костюм отец нервничал.

  Der Vater, der seinen Sohn in einen Anzug kleidete, war nervös.

• Актриса, выряжающая себя в яркие костюмы, привлекала внимание.

  Die Schauspielerin, die sich in auffällige Kostüme kleidete, zog die Aufmerksamkeit auf sich.

• Клоун, выряжающийся в яркий костюм, смешил детей.

  Der Clown, der sich in ein buntes Kostüm kleidete, brachte die Kinder zum Lachen.

• Она оделась по-парижски элегантно.

  Sie kleidete sich elegant im Pariser Stil.