OpenRussian

kleidete russisch

одева́вшийся
der sich anzog, der sich kleidete, sich anziehend
одевавший
ankleidend (wer anzog), kleidend (wer kleidete)
облача́вший
der/die/das kleidete, bekleidete, einkleidete
облача́вшийся
der sich anzog, der sich kleidete, der sich hüllte

Beispiele

Она оде́лась в но́вый костю́м.
Sie kleidete sich in einen neuen Anzug.
Он одева́лся очень скромно.
Er kleidete sich sehr bescheiden.
На сле́дующий день Софи причеса́ла и наряди́ла свою́ ку́клу, потому что к ней приезжа́ли друзья́.
Am nächsten Tag kämmte und kleidete Sophie ihre Puppe an, weil ihre Freunde zu Besuch kamen.
Он оде́лся как девчонка.
Er kleidete sich wie ein Mädchen.
Том одева́лся как де́вочка.
Tom kleidete sich wie ein Mädchen.
Она одева́лась как актри́са.
Sie kleidete sich wie eine Schauspielerin.
Он одева́лся как де́вочка.
Er kleidete sich wie ein Mädchen.
Он одевался как простолюдин, хотя был графом.
Er kleidete sich wie ein Mann aus dem einfachen Volk, obwohl er ein Graf war.
Он одевался как битник и слушал джаз.
Er kleidete sich wie ein Beatnik und hörte Jazz.
Она одевалась как модная кокотка того времени.
Sie kleidete sich wie eine modische Kokotte jener Zeit.
Он одевался небогато, но со вкусом.
Er kleidete sich bescheiden, aber geschmackvoll.
Актёры облачали короля в тяжёлую мантию.
Die Schauspieler kleideten den König in einen schweren Mantel.
Слуги облачали жениха в новый костюм.
Die Diener kleideten den Bräutigam in einen neuen Anzug.
Мастер облачал куклу в старинное платье.
Der Meister kleidete die Puppe in ein altmodisches Kleid.
Новобранцы обмундировались в первый же день.
Die Rekruten kleideten sich gleich am ersten Tag ein.
Женщины обряжали невесту к свадьбе.
Die Frauen kleideten die Braut für die Hochzeit an.
Перенявшие моду студенты одевались очень ярко.
Die Studenten, die die aktuelle Mode übernommen hatten, kleideten sich sehr auffällig.
Облачающий сына в костюм отец нервничал.
Der Vater, der seinen Sohn in einen Anzug kleidete, war nervös.
Актриса, выряжающая себя в яркие костюмы, привлекала внимание.
Die Schauspielerin, die sich in auffällige Kostüme kleidete, zog die Aufmerksamkeit auf sich.
Клоун, выряжающийся в яркий костюм, смешил детей.
Der Clown, der sich in ein buntes Kostüm kleidete, brachte die Kinder zum Lachen.
Она оделась по-парижски элегантно.
Sie kleidete sich elegant im Pariser Stil.