kahlköpfig russisch

• лы́сый

  kahl, kahlköpfig

  Glatzkopf

• лысе́ть

  kahl werden, kahlköpfig werden, eine Glatze bekommen

• плеши́вый

  kahlköpfig

• бритоголо́вый

  kahlköpfig, glatzköpfig, Skinhead (as adjective)

• лысова́тый

  etwas kahl, leicht kahlköpfig, schütter behaart

• облысе́ть

  kahlköpfig werden, kahl werden

• полысе́ть

  eine Glatze bekommen, kahlköpfig werden

• полысе́вший

  kahl, glatzköpfig, kahlköpfig geworden

• плеши́вость

  Glatzköpfigkeit, Kahlköpfigkeit, Neigung zur Glatzenbildung

Beispiele

• Лы́сые лю́ди, кото́рые отправля́ются в Сан-Франциско, не мо́гут вста́вить цветы́ в свои́ во́лосы.

  Kahlköpfige Menschen, die nach San Francisco aufbrechen, können sich keine Blumen ins Haar stecken.

• Коро́ль Фра́нции лы́сый.

  Der König von Frankreich ist kahlköpfig.

• Все мужчи́ны в семье́ Тома лы́сые.

  Alle Männer in Toms Familie sind kahlköpfig.

• Том лы́сый, как ты́ква, но у него бы́ло много волос, когда он был молодо́й.

  Tom ist kahlköpfig wie ein Kürbis, aber er hatte volles Haar, als er jung war.

• Он лы́сый.

  Er ist kahlköpfig.

• Старик оказался совсем плешивым.

  Der alte Mann stellte sich als völlig kahlköpfig heraus.

• Он стал плешивым уже в тридцать лет.

  Er wurde schon mit dreißig kahlköpfig.

• Плешивый мужчина носил шляпу летом.

  Der kahlköpfige Mann trug im Sommer einen Hut.

• К нам подошёл лысоватый мужчина в очках.

  Ein leicht kahlköpfiger Mann mit Brille kam auf uns zu.

• Облысевший старик добродушно улыбнулся детям.

  Der kahlköpfige alte Mann lächelte die Kinder freundlich an.

• Он стоял передо мной, полысевший и постаревший.

  Er stand vor mir, kahlköpfig und gealtert.

• К сорока годам он стал полысевшим мужчиной с добрым лицом.

  Mit vierzig war er ein kahlköpfiger Mann mit einem freundlichen Gesicht geworden.