implantiert russisch

• внедрённый

  eingeführt, implementiert, umgesetzt

  eingebaut, eingebettet, implantiert

• вживлённый

  implantiert, eingepflanzt, eingebettet, eingewachsen

• вживи́вший

  der eingepflanzt hat, der implantiert hat, der eingepfropft hat, der eingeflößt hat

• вшива́вший

  der eingenäht hatte, der eingestickt hatte, der implantiert hatte

Beispiele

• Устро́йство, имплантируемое в спинно́й мозг, кото́рое окрести́ли «оргазмотроном», позволя́ет пацие́нткам испы́тывать орга́зм по щелчку́ пу́льта дистанцио́нного управле́ния.

  Ein in das Rückenmark implantiertes Gerät, das man „Orgasmotron“ taufte, ermöglicht es Patientinnen, per Knopfdruck auf einer Fernbedienung einen Orgasmus zu bekommen.

• Врачи провели вживление электрода в мозг.

  Die Ärzte implantierten eine Elektrode ins Gehirn.

• Собакам часто вживляют небольшой чип под кожу.

  Hunden werden oft kleine Chips unter die Haut implantiert.

• Учёный, вжививший чип в мозг мыши, изучал сигналы.

  Der Wissenschaftler, der einer Maus einen Chip ins Gehirn implantiert hatte, untersuchte die Signale.

• Хирург, вжививший стимулятор, назначил повторный осмотр.

  Der Chirurg, der den Stimulator implantiert hatte, setzte eine Kontrolluntersuchung an.

• Врачи проверили вживлённый пациенту чип.

  Die Ärzte überprüften den dem Patienten implantierten Chip.

• Вживлённый под кожу датчик измеряет сахар.

  Der unter die Haut implantierte Sensor misst den Blutzucker.

• Вживлённый электрод помогает контролировать дрожь в руках.

  Die implantierte Elektrode hilft, das Zittern in den Händen zu kontrollieren.

• Аппарат, вживляющий электроды, работает точно.

  Das Gerät, das Elektroden implantiert, arbeitet präzise.

• Мы наблюдали за прибором, вживляющим чип животным.

  Wir beobachteten das Gerät, das den Tieren einen Chip implantierte.

• Врач, вживлявший имплант, объяснил все риски.

  Der Arzt, der das Implantat implantierte, erklärte alle Risiken.

• Хирург, вживлявший электрод в мозг пациента, был опытным.

  Der Chirurg, der dem Patienten eine Elektrode ins Gehirn implantierte, war erfahren.

• Специалист, вживлявший чип собаке, работал быстро.

  Der Spezialist, der dem Hund einen Chip implantierte, arbeitete schnell.

• Врач, вшивавший капсулу, дал мне подробные советы.

  Der Arzt, der die Kapsel implantiert hatte, gab mir ausführliche Ratschläge.

• Врачи имплантировали ему новый сустав.

  Die Ärzte implantierten ihm ein neues Gelenk.

• Этот чип можно имплантировать под кожу.

  Dieser Chip kann unter die Haut implantiert werden.

• Хирург имплантировал пациенту зубной корень.

  Der Chirurg implantierte dem Patienten eine Zahnwurzel.

• В паспорт собаки вшили микрочип.

  Dem Hund wurde ein Mikrochip implantiert.