OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

hinunter russisch

  • под

    unter, unterhalb von

    unter

    bei, in der Nähe von, vor den Toren von

    unter, in

    gegen, kurz vor, am

    zu, bei

    für, als

    bergab, hinunter

    nach Art von, imitierend

  • вниз

    nach unten, hinunter-, hinab-, herunter-

  • ста́лкиваемый

    gestoßen (herunter/hinunter), zur Kollision gebracht

    konfrontiert, gegeneinander ausgespielt

  • свешиваемый

    herabhängend, schwebend, (hinunter)hängend, (hinunter)baumelnd

  • ска́тывавший

    rollend (hinunter, herunter, aufwickelnd)

  • сойти́

    herabsteigen, hinuntergehen

    aussteigen, absteigen

    verlassen (einen Weg), abkommen (von)

    sich ablösen, abbröckeln, abgehen

    als etw. durchgehen, für jdn. gehalten werden

    es geht so, das reicht

  • спусти́ться

    hinuntergehen, herunterkommen, absteigen, hinuntersteigen

    abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen

    landen, niedergehen

    sinken, sich verringern, weniger werden

  • сбро́сить

    abwerfen, herunterwerfen, hinunterwerfen

    senken, reduzieren, abnehmen (Gewicht)

    ausziehen, abwerfen

    abwerfen (Blätter), abstoßen

    stürzen, absetzen, der Macht entheben

    zurücksetzen, resetten

  • сходи́ть

    hinuntergehen, herabsteigen, niedergehen

    aussteigen

    abgehen, sich ablösen, verschwinden

    durchgehen als, gehalten werden für

    verrückt werden, den Verstand verlieren

  • спуска́ться

    hinuntergehen, hinuntersteigen, absteigen, herunterkommen

    abfallen, abschüssig sein, sich absenken, nach unten verlaufen

    niedergehen, landen, tiefer gehen

    sinken, sich verringern, weniger werden

  • спусти́ть

    herablassen, hinunterlassen, herunterlassen

    ablassen

    loslassen

    herabsetzen, senken

  • проглоти́ть

    schlucken, hinunterschlucken

    einstecken, wegstecken, schlucken

    verschlingen

  • съе́хать

    herunterfahren, hinunterfahren, herunterkommen, hinunterrutschen

    abkommen (von der Straße), verrutschen, zur Seite rutschen

    ausziehen (aus), wegziehen

  • столкну́ть

    hinunterstoßen, herabstoßen, herabschubsen, hinuntertreten

    zusammenprallen lassen, aufeinandertreffen lassen, zusammenstoßen lassen

    aneinandergeraten lassen, gegeneinander aufbringen, entzweien

  • ски́нуть

    hinunterwerfen, abwerfen, herunterwerfen

    ausziehen, abstreifen

    nachlassen, reduzieren, erlassen

    schicken, rüberschicken, senden

  • слете́ть

    herunterfliegen, wegfliegen, davonfliegen

    herunterfallen, abfallen, abgehen

    hinunterstürzen, hinunterfallen

  • съезжа́ть

    herunterfahren, hinunterfahren, herunterkommen

    rutschen, verrutschen

    ausziehen

    abbiegen, von der Straße fahren

  • скати́ться

    hinunterrutschen, herabrollen, herabratschen

  • загреме́ть

    zu donnern beginnen, zu grollen beginnen, losdonnern

    zu klirren beginnen, zu rasseln beginnen, erschallen, erdröhnen

    stürzen, hinunterpoltern, runterfliegen

    im Gefängnis landen, in den Knast wandern, vor Gericht landen

    rausfliegen, durchrasseln

  • соскочи́ть

    herunterspringen, abspringen, hinunterspringen

    abgehen, sich lösen, abrutschen

  • запи́ть

    hinunterspülen, nachtrinken

    zu trinken anfangen, zur Flasche greifen

  • кувырка́ться

    purzeln, kopfüber stürzen, hinunterrollen

  • ски́дывать

    hinunterwerfen, abwerfen

  • ска́тываться

    hinunterrollen, hinunterrutschen, herunterrutschen

    abgleiten, abrutschen, schlittern

    zusammengerollt werden, sich aufrollen

  • сла́зить

    klettern (hin und zurück), hinuntersteigen und zurückkommen, runtergehen (und holen)

    eindringen, hineingreifen (in fremde Taschen), herumwühlen

    seine Finger wandern lassen, betasten

  • заглоти́ть

    hinunterschlucken, schlucken, verschlingen

    verschlingen, verschlucken

  • утяну́ть

    wegschleppen, fortreißen, hinunterziehen

    zusammenziehen, zuziehen, enger schnüren

    stehlen, klauen, mitgehen lassen

  • запива́ть

    hinunterspülen, nachtrinken, mit etwas hinunterspülen

    hemmungslos zu saufen anfangen, in eine Sauftour verfallen, dem Trunk verfallen

  • ста́лкивать

    hinunterstoßen, herabstoßen, hinuntertreten, herabschubsen

    zusammenprallen lassen, aufeinanderprallen lassen, zusammenstoßen lassen

    zusammenbringen, aufeinandertreffen lassen, zusammenführen

    aufeinanderhetzen, gegeneinander aufbringen, gegeneinander ausspielen

  • отви́снуть

    herabhängen, hinunterhängen

  • низве́ргнуть

    stürzen, hinunterstürzen

  • загла́тывать

    hinunterschlingen, verschlingen, schnell essen

    nach Luft schnappen, keuchen

  • выбра́сываться

    hinausspringen, sich hinauswerfen, abspringen

    sich hinabstürzen, sich hinunterstürzen

  • сбра́сываться

    zusammenlegen, zusammenwerfen

    sich stürzen, sich hinunterstürzen

    abgeworfen werden, herunterfallen, zurückgesetzt werden

  • у́хать

    heulen, dumpf dröhnen, einen dumpfen Laut von sich geben

    dreschen, einen Hieb versetzen, draufhauen

    hinstürzen, hinunterplumpsen, stürzen

    verpulvern, durchbringen, auf einmal ausgeben

  • отвиса́ть

    herabhängen, hinunterhängen

  • спла́виться

    hinuntertreiben, flößen

    zusammenschmelzen, schmelzen, legieren

  • заглотну́ть

    schlucken, hinunterschlucken, verschlucken

  • спики́ровать

    im Sturzflug hinuntergehen

  • кувыркну́ться

    purzeln, kopfüber stürzen, hinunterrollen

  • низверга́ть

    stürzen, hinunterstürzen

  • ска́тывать

    aufrollen, zusammenrollen

    hinunterrollen, hinabwälzen

    abschreiben, spicken

  • скати́ть

    hinunterrollen, hinunterwälzen

  • спры́гнувший

    heruntergesprungen, hinuntergesprungen

  • сва́ливаться

    herunterfallen, hinunterfallen, herabfallen

    umfallen, umstürzen, zusammenbrechen

    abgeladen werden, aufgeschüttet werden, aufgebürdet werden

    krank werden, zusammenklappen, umfallen (vor Erschöpfung)

    unerwartet auftauchen, angeschneit kommen

    sich zu einer Meute zusammenfinden (von Hunden)

  • ска́тывание

    Herabrollen, Hinunterrollen, Abrollen

    Aufrollen, Zusammenrollen, Einrollen

  • скати́вшийся

    heruntergerollt, hinuntergerutscht, herabgefallen

    verkommen, gesunken, heruntergekommen, degeneriert

  • ска́тывающийся

    herabrollend, abrutschend, hinuntergleitend

  • съезжа́ющий

    herabfahrend, hinunterrutschend, hinunterrollend

    ausziehend, wegziehend, abreisend

  • поглота́ть

    schlucken, hinunterschlucken, verschlingen

    aufsaugen, absorbieren

  • заглота́ть

    hinunterschlucken, schlucken, verschlucken

    hinunterschlingen, verschlingen, schnell essen

    nach Luft schnappen, Luft holen

  • спуска́вший

    hinunterlassend, herablassend, senkend

  • умина́ющий

    verschlingend, hinunterschlingend, hastig essend

  • отглотну́ть

    einen Schluck nehmen, hinunterschlucken

  • переглота́ть

    alles verschlucken, alles hinunterschlucken, alles herunterwürgen, zu viel schlucken

  • покати́вшийся

    gerollt, abgerollt, hinuntergerollt

  • спихну́вший

    weggestoßen, hinuntergestoßen, abgedrängt

    abgeschoben, abgewälzt, untergeschoben

  • вы́дувший

    ausgeblasen habend, leergeblasen habend

    aufgeblasen habend, aufgepustet habend

    ausgetrunken habend, hinuntergestürzt habend

  • низверга́вший

    stürzend, hinunterwerfend, entthronend, der stürzte

  • перегло́танный

    geschluckt, hinuntergeschluckt

  • скати́вший

    heruntergerollt, hinuntergerollt

  • жа́хнувший

    der zuschlug, der traf

    der schoss, der abfeuerte

    der hinunterstürzte, der hinunterkippte

  • наклоня́сь

    gebeugt, hinuntergebeugt, sich vorbeugend

Beispiele