hingerichtet russisch

• казнённый

  hingerichtet

• расстре́лянный

  erschossen, hingerichtet (durch Erschießen)

• расстре́ливаемый

  erschossen werdend, hingerichtet werdend

• расстреля́вший

  der erschossen hat, der hingerichtet hat

• умертвлённый

  getötet, erschlagen, hingerichtet

• казни́вшийся

  hingerichtet, exekutiert

Beispiele

• Уби́йцу казни́ли сего́дня утром.

  Der Mörder wurde heute Morgen hingerichtet.

• Тома уже казни́ли.

  Tom ist bereits hingerichtet worden.

• Том был казнён три ме́сяца назад.

  Tom wurde vor drei Monaten hingerichtet.

• Они казни́ли Тома.

  Sie haben Tom hingerichtet.

• Коро́ль был казнен.

  Der König wurde hingerichtet.

• Коро́ль Людовик XVI был казнен на гильоти́не.

  König Ludwig XVI. wurde auf der Guillotine hingerichtet.

• Солда́ты подвели́ Тома к ме́сту его бу́дущей казни.

  Die Soldaten führten Tom zu dem Ort, an dem er hingerichtet werden sollte.

• Том Джексон был осуждён, приговорён к сме́рти и казнён.

  Tom Jackson wurde verurteilt, zum Tode verurteilt und hingerichtet.

• Они казни́ли его.

  Sie haben ihn hingerichtet.

• Они его казни́ли.

  Sie haben ihn hingerichtet.

• Тома казни́ли.

  Tom ist hingerichtet worden.

• Тома был казнен.

  Tom ist hingerichtet worden.

• Тома казни́ли за преступле́ние, кото́рого он не соверша́л.

  Tom wurde für ein Verbrechen hingerichtet, das er nicht begangen hatte.

• Уби́йцу казни́ли.

  Der Mörder wurde hingerichtet.

• Двадцать шесть солдатов казни́ли за дезерти́рство.

  Sechsundzwanzig Soldaten wurden wegen Desertion hingerichtet.

• Жирондист был казнён во время террора.

  Der Girondist wurde während der Schreckensherrschaft hingerichtet.

• Преступник, казнимый на площади, до последнего просил о пощаде.

  Der Verbrecher, der auf dem Platz hingerichtet wurde, flehte bis zuletzt um Gnade.

• Осуждённый, казнимый утром, провёл последнюю ночь в молитве.

  Der zum Tode Verurteilte, der am Morgen hingerichtet werden sollte, verbrachte seine letzte Nacht im Gebet.

• Изменник, казнимый по приказу короля, не сказал ни слова.

  Der Verräter, der auf Befehl des Königs hingerichtet wurde, sagte kein Wort.

• Тело казнённого было четвертовано на глазах толпы.

  Der Leichnam des Hingerichteten wurde vor den Augen der Menge gevierteilt.