hereingelegt russisch

• одура́ченный

  hereingelegt, betrogen, genarrt, getäuscht

• подста́вленный

  hereingelegt, reingelegt, in eine Falle gelockt

• подставля́емый

  einsetzbar, substituierbar, eingesetzt werdend

  hereingelegt, kompromittiert, ausgesetzt (der Gefahr)

• одура́чивший

  der getäuscht hat, der hereingelegt hat

• охмурённый

  getäuscht, betrogen, hereingelegt, beschwindelt

  bezaubert, hingerissen, verführt, umgarnt

• купи́вшийся

  hereingefallen, getäuscht, hereingelegt

• проки́нутый

  betrogen, hereingelegt, übers Ohr gehauen

• околпачиваемый

  hereingelegt werdend, betrogen werdend, genarrt werdend

• облапо́шиваемый

  betrogen werdend, hereingelegt werdend, getäuscht werdend

• прокидываемый

  betrogen werdend, hereingelegt werdend, geprellt werdend, im Stich gelassen werdend

• проки́нувший

  betrogen, hintergangen, hereingelegt

• напариваемый

  betrogen werdend, hereingelegt werdend, aufgeschwätzt werdend

Beispiele

• Она меня обману́ла.

  Sie hat mich hereingelegt.

• Она его околпачила.

  Sie hat ihn hereingelegt.

• Он её одура́чил.

  Er hat sie hereingelegt.

• Мы обману́ли Тома.

  Wir haben Tom hereingelegt.

• Я обману́л их.

  Ich habe sie hereingelegt.

• Я обману́ла их.

  Ich habe sie hereingelegt.

• Мы обману́ли их.

  Wir haben sie hereingelegt.

• Том тебя обману́л.

  Tom hat dich hereingelegt.

• Они меня одура́чили.

  Sie haben mich hereingelegt.

• Этот каверзник опять всех обманул.

  Dieser Intrigant hat wieder alle hereingelegt.

• Наша хитрюга опять всех обманула.

  Unser Schlitzohr hat wieder alle hereingelegt.

• Подставленный коллега долго доказывал свою невиновность.

  Der hereingelegte Kollege musste lange seine Unschuld beweisen.

• Он чувствовал себя подставленным и очень злился.

  Er fühlte sich hereingelegt und war sehr wütend.

• Подставленные работники написали жалобу директору.

  Die hereingelegten Mitarbeiter reichten beim Direktor eine Beschwerde ein.

• Друзья, разыгрывавшие меня всю неделю, наконец признались.

  Die Freunde, die mich die ganze Woche hereingelegt hatten, gestanden es schließlich.

• Он не любил быть подставляемым перед начальством.

  Er mochte es nicht, vor seinen Vorgesetzten hereingelegt zu werden.

• Мошенник, одурачивший старушку, был пойман полицией.

  Der Betrüger, der die alte Frau hereingelegt hatte, wurde von der Polizei gefasst.

• Мы читали историю о хитреце, одурачившем всю деревню.

  Wir lasen eine Geschichte über einen gerissenen Kerl, der das ganze Dorf hereingelegt hatte.

• Одураченный покупатель вернулся в магазин с чеком.

  Der hereingelegte Kunde kam mit dem Kassenbon in den Laden zurück.

• Он чувствовал себя одураченным и злился.

  Er fühlte sich hereingelegt und war wütend.

• Человек, дурачивший друзей розыгрышем, громко смеялся.

  Der Mann, der seine Freunde mit einem Streich hereingelegt hatte, lachte laut.

• Мошенник, охмуривший старушку, украл её деньги.

  Der Betrüger, der die alte Dame hereingelegt hatte, stahl ihr Geld.

• Обдурявший всех мошенник наконец был пойман.

  Der Betrüger, der alle hereingelegt hatte, wurde schließlich gefasst.

• Тип, околпачивавший соседей, наконец получил по заслугам.

  Der Typ, der seine Nachbarn hereingelegt hatte, bekam endlich, was er verdient hatte.

• Околпачиваемые покупатели платили втрое дороже.

  Die hereingelegten Kunden zahlten das Dreifache.

• Околпачиваемый рекламой, он купил ненужный прибор.

  Von der Werbung hereingelegt, kaufte er ein unnötiges Gerät.

• Люди, околпачиваемые мошенниками, редко идут в полицию.

  Menschen, die von Betrügern hereingelegt werden, gehen nur selten zur Polizei.