heldenhaft russisch

• герои́ческий

  heldenmütig, heldenhaft, heroisch, Helden-

• геро́йский

  heroisch, heldenhaft

• герои́чески

  heldenhaft, heroisch

• геройски

  heroisch, heldenhaft

• псевдогерои́ческий

  nur scheinbar heroisch, nur scheinbar heldenhaft, pseudoheroisch

• геро́йствовать

  heldenhaft handeln, ein Held sein

• доблестно

  tapfer, kühn, heldenhaft

• геро́йствовавший

  heldenhaft, der Heldentaten vollbracht hat, der Heldentum bewiesen hat

• геро́йствующий

  heldenhaft, Heldentaten vollbringend

Beispiele

• Я должен в одино́чку, опираясь лишь на мисти́ческую ма́гию мои́х прао́тцев, героически сокруши́ть его войска и вы́рвать красавицу-принцессу из его тисков, прежде чем отпра́вить его наконец к...

  Ich soll ganz allein, gestärkt einzig durch die mystische Magie meiner Vorväter, heldenhaft seine Armeen zerschmettern und die schöne Prinzessin aus seinen Klauen reißen, bevor ich ihn schließlich zu …

• Он совершил героический поступок ради друзей.

  Er vollbrachte seinen Freunden zuliebe eine heldenhafte Tat.

• Это была героическая борьба за свободу.

  Es war ein heldenhafter Kampf für die Freiheit.

• Их героические усилия спасли много жизней.

  Ihre heldenhaften Anstrengungen retteten viele Menschenleben.

• Это был доблестный поступок.

  Das war eine heldenhafte Tat.

• Его поступок все назвали геройским.

  Alle nannten seine Tat heldenhaft.

• Это был настоящий геройский шаг с его стороны.

  Das war wirklich ein heldenhafter Schritt von ihm.