gewachst russisch

• вощёный

  gewachst

• вощённый

  gewachst

• вощи́вший

  der/die/das gewachst hatte, der/die/das gewachst hat

• нава́ксивший

  gewachst, gebohnert, poliert (mit Wachs)

• нава́кшенный

  gewachst, mit Wachs behandelt

Beispiele

• На столе лежала вощёная скатерть.

  Auf dem Tisch lag eine gewachste Tischdecke.

• Пол в доме был вощёный и блестел.

  Der Fußboden im Haus war gewachst und glänzte.

• Она вытерла вощёную мебель тряпкой.

  Sie wischte die gewachsten Möbel mit einem Tuch ab.

• Ваксивший сапоги солдат уже собрал свои щетки.

  Der Soldat, der seine Stiefel gewachst hatte, hatte seine Bürsten bereits zusammengesammelt.

• Мы поблагодарили ваксившего нашу обувь старика.

  Wir dankten dem alten Mann, der unsere Schuhe gewachst hatte.

• Ваксивший всю жизнь ботинки отец научил этому и меня.

  Mein Vater, der sein ganzes Leben lang Stiefel gewachst hatte, brachte es auch mir bei.

• Вощённый пол блестел на солнце.

  Der gewachste Boden glänzte in der Sonne.

• Вощённые лыжи скользили очень быстро.

  Die gewachsten Skier glitten sehr schnell.

• Наваксивший ботинки мальчик выглядел опрятно.

  Der Junge, der seine Schuhe gewachst hatte, sah ordentlich aus.

• Наваксивший сапоги солдат чувствовал себя увереннее.

  Der Soldat, der seine Stiefel gewachst hatte, fühlte sich sicherer.

• Наваксивший туфли швейцар улыбнулся гостям.

  Der Portier, der seine Schuhe gewachst hatte, lächelte die Gäste an.

• Навакшенный паркет блестел на солнце.

  Das gewachste Parkett glänzte in der Sonne.

• Навакшенная мебель приятно пахла воском.

  Die gewachsten Möbel rochen angenehm nach Wachs.

• Навакшенный стол выглядел как новый.

  Der gewachste Tisch sah wie neu aus.