getropft russisch

• ка́пнувший

  getropft, gefallen (in Tropfen)

• ка́пнутый

  getropft, gefallen (als Flüssigkeit)

• капаемый

  getropft, betropft

• капанный

  getropft, geträufelt

• нака́павший

  getropft, herabgetropft, heruntergetropft

• нака́панный

  getropft, eingetropft

• накапывавший

  tropfend, getropft habend

• накапываемый

  getropft (werdend), tropfenweise gesammelt (werdend)

Beispiele

• Капавший всю ночь кран наконец починили.

  Der Wasserhahn, der die ganze Nacht getropft hatte, wurde endlich repariert.

• Капнутый на рану раствор сильно щипал.

  Die auf die Wunde getropfte Lösung brannte stark.

• Капнутое на скатерть масло оставило пятно.

  Das auf die Tischdecke getropfte Öl hinterließ einen Fleck.

• Капнутый в чай мёд быстро растворился.

  Der in den Tee getropfte Honig löste sich schnell auf.

• Воск, накапавший на стол, застыл белым пятном.

  Das auf den Tisch getropfte Wachs erstarrte zu einem weißen Fleck.

• Краска, накапавшая с кисти, испортила пол.

  Die vom Pinsel getropfte Farbe ruinierte den Fußboden.

• Он вытер сок, накапавший на скатерть.

  Er wischte den auf die Tischdecke getropften Saft auf.

• Накапанные в стакан лекарства нужно выпить сразу.

  Die ins Glas getropften Medikamente müssen sofort eingenommen werden.

• Накапанный на ложку сироп дали ребёнку.

  Man gab dem Kind den auf einen Löffel getropften Sirup.

• Она вытерла накапанный на пол воск.

  Sie wischte das auf den Fußboden getropfte Wachs auf.

• Она вспомнила аппарат, накапывавший жидкость целый час.

  Sie erinnerte sich an das Gerät, das eine ganze Stunde lang Flüssigkeit getropft hatte.

• Он убрал натёкший на подоконник воск от свечи.

  Er entfernte das vom Kerzenwachs auf die Fensterbank getropfte Wachs.