geröstet russisch

• калёный

  glühend, geröstet

• поджа́риваться

  angebräunt / angeröstet / geröstet / gedarrt / gebraten / gegrillt werden

  schon schön braun / angebraten sein

• поджа́ристый

  braungebraten, geröstet

• зажа́ренный

  gebraten, geröstet

• поджа́ренный

  gebraten, geröstet

• зажа́риться

  gebraten werden, geröstet werden, braun werden

• изжа́риться

  gebraten werden, geröstet werden, anbrennen

  durchschwitzen, sehr heiß werden, geröstet werden (von der Hitze)

• поджа́риться

  gebraten werden, geröstet werden, braun werden, sich bräunen

• пожа́риться

  gebraten werden, sich braten lassen, geröstet werden

• жа́ренный

  gebraten, geschmort, gedünstet, geröstet

  erhitzt, verbrannt, versengt

• дожа́ривавшийся

  fertiggebraten werdend, das zu Ende gebraten/geröstet wurde

• жжённый

  gebrannt, verbrannt, geröstet

• зажа́ривавшийся

  das gebraten wurde, das geröstet wurde, das braun gebraten wurde

• зажа́риваемый

  gebraten werdend, geröstet werdend, angebraten werdend

• зажа́ривающийся

  bratend, röstend, gebraten werdend, geröstet werdend

• зажа́ривший

  gebraten habend, der gebraten hat, geröstet habend, der geröstet hat

• зажа́рившийся

  gut gebraten, gut geröstet, gebräunt

• изжа́ренный

  gebraten, geröstet

• изжа́ривший

  der gebraten hat, der geröstet hat

• нажа́ривавшийся

  das gerade gebraten wurde, das gerade geröstet wurde

• нажа́ривший

  der/die/das gebraten hat, der/die/das geröstet hat

• обжа́вший

  der/die/das gebraten hat, der/die/das geröstet hat

• обжа́ренный

  gebraten, geröstet

• обжа́риваемый

  gebraten werdend, geröstet werdend

• обжа́ривший

  gebraten habend, geröstet habend

• обжа́рившийся

  gebraten, geröstet, angebräunt

• поджа́вший

  geröstet, gebräunt, leicht gebraten

• поджа́ривавшийся

  gebraten werdend, geröstet werdend

• поджа́риваемый

  gebraten werdend, geröstet werdend, angebraten werdend

• поджа́рившийся

  geröstet, gebräunt, angebraten

• подрумя́ненный

  gebräunt, leicht geröstet, gerötet, errötet

• подрумя́ниваемый

  gebräunt werdend, geröstet werdend

• пожа́ренный

  gebraten, geröstet, gegrillt

• пожа́ривший

  der/die/das gebraten hat, der/die/das geröstet hat

• пожа́рившийся

  gebraten, geröstet

• прожа́ривавшийся

  das gründlich gebraten wurde, das durchgebraten wurde, das geröstet wurde

• прожа́риваемый

  geröstet werdend, durchgebraten werdend, röstbar, bratbar

• прожа́ривший

  der gut gebraten hat, der durchgebraten hat, der gut geröstet hat

• прожа́рившийся

  durchgebraten, gut gebraten, gut geröstet

• грено́к

  geröstete Weissbrotscheibe, Toastscheibe

• гренки́

  geröstete Weißbrotscheiben, Toastscheiben

  geröstete Brotwürfel, Croutons

• поджа́рка

  Gebratenes, Geröstete

  Braten, Rösten

Beispiele

• В то вре́мя Брита́ния не подгото́вилась к войне́.

  Damals war Großbritannien nicht für den Krieg gerüstet.

• Э́то жа́реное яйцо́.

  Das ist ein geröstetes Ei.

• Ничто не сравни́тся с запа́хом жжёного ко́фе.

  Nichts ist mit dem Geruch von geröstetem Kaffee zu vergleichen.

• Он поджа́рил овощи на э́том гриле.

  Er hat das Gemüse auf diesem Grill geröstet.

• На жаровне жарились каштаны и кукуруза.

  Auf dem Kohlebecken wurden Kastanien und Mais geröstet.

• Орехи калят на сковороде перед едой.

  Die Nüsse werden vor dem Essen in einer Pfanne geröstet.

• Кофе нельзя пережаривать, иначе будет горько.

  Kaffee darf nicht zu stark geröstet werden, sonst wird er bitter.

• Хлеб поджаривается в тостере.

  Das Brot wird im Toaster geröstet.

• Он съел поджаристый кусок хлеба.

  Er aß ein knusprig geröstetes Stück Brot.

• Зажаренные семечки продают на рынке.

  Geröstete Sonnenblumenkerne werden auf dem Markt verkauft.

• Хлеб был слишком сильно зажаренный.

  Das Brot war viel zu stark geröstet.

• Мне нравится хорошо поджаренный хлеб.

  Ich mag mein Brot gut geröstet.

• На пляже мы совсем изжарились под солнцем.

  Wir wurden am Strand von der Sonne völlig geröstet.

• Кажется, я пережёг кофе, пахнет горелым.

  Ich glaube, ich habe den Kaffee zu stark geröstet; er riecht verbrannt.

• Она добавила в кофе немного жжённого миндаля.

  Sie gab etwas geröstete Mandeln in den Kaffee.

• Мальчик, поджаривший хлеб на костре, был очень доволен.

  Der Junge, der Brot über dem Lagerfeuer geröstet hatte, war sehr zufrieden.

• Обжаривавшийся в духовке миндаль надо было мешать.

  Die im Ofen gerösteten Mandeln mussten umgerührt werden.

• Она заметила пережаривавшийся хлеб и быстро сняла его с огня.

  Sie bemerkte, dass das Brot zu stark geröstet wurde, und nahm es schnell vom Herd.

• Аппарат, поджаривающий хлеб, стоит на кухне.

  Das Gerät, das Brot röstet, steht in der Küche.

• Хлеб, поджариваемый на сковороде, приятно пахнет.

  Das in der Pfanne geröstete Brot riecht angenehm.

• Хлеб, поджаривавшийся на сковороде, вдруг начал дымиться.

  Das Brot, das in der Pfanne geröstet worden war, begann plötzlich zu qualmen.

• На столе лежал свежий обжаренный хлеб.

  Auf dem Tisch lag frisch geröstetes Brot.

• Обжарившиеся орехи пахнут на всю кухню.

  Die gerösteten Nüsse duften in der ganzen Küche.

• Поджарившийся хлеб пахнет очень вкусно.

  Das geröstete Brot duftet köstlich.

• Он достал из тостера поджарившийся тост.

  Er nahm den gerösteten Toast aus dem Toaster.

• Пережжённый кофе был совсем невкусным.

  Der zu stark geröstete Kaffee schmeckte überhaupt nicht.

• Огонь, слегка подрумянивший хлеб, погас через минуту.

  Das Feuer, das das Brot leicht geröstet hatte, erlosch nach einer Minute.

• Мы съели подрумяненные кусочки хлеба с маслом.

  Wir aßen die leicht gerösteten Brotstücke mit Butter.

• Мы съели подрумянившийся хлеб с маслом.

  Wir aßen das goldbraun geröstete Brot mit Butter.

• Мы жарили маршмэллоу на костре.

  Wir haben Marshmallows am Lagerfeuer geröstet.

• В лаборатории всегда хранят референсный материал для проверки приборов.

  Im Labor wird stets Referenzmaterial zur Überprüfung der Geräte aufbewahrt.