OpenRussian

gelehnt russisch

прислонённый
angelehnt, gelehnt, gestützt
наклони́вшийся
gebeugt, geneigt, gelehnt
привали́вший
unerwartet zugefallen, unerwartet gekommen, neu erworben
angelehnt, an etwas gelehnt, angefallen
опёртый
gelehnt, abgestützt, gestützt
облока́чивавшийся
sich lehnend, gelehnt, anlehnend

Beispiele

Том стоя́л, прислонившись к перилам крыльца с напи́тком в руке́.
Tom stand mit einem Getränk in der Hand an das Geländer der Veranda gelehnt.
Она подставилась, защищая его, и вот теперь она потеря́ла рабо́ту.
Sie hat sich für ihn weit aus dem Fenster gelehnt, und jetzt hat sie ihren Job verloren.
Откинувшаяся назад девушка смотрела в небо.
Das nach hinten gelehnte Mädchen blickte in den Himmel.
Лестница была приставлена к дереву.
Die Leiter war an den Baum gelehnt.
Доска, приставленная к забору, упала на землю.
Das an den Zaun gelehnte Brett fiel zu Boden.
Он стоял, прислонившийся к стене.
Er stand mit dem Rücken an die Wand gelehnt da.
Кошка спала, прислонившаяся к подушке.
Die Katze schlief an das Kissen gelehnt.
Мальчик, прислонивший велосипед к стене, зашёл в магазин.
Der Junge, der sein Fahrrad an die Wand gelehnt hatte, ging in den Laden.
Старик, прислонивший палку к дереву, присел отдохнуть.
Der alte Mann, der seinen Stock an den Baum gelehnt hatte, setzte sich hin, um sich auszuruhen.
Девушка, прислонившая зонт к двери, вошла в дом.
Das Mädchen, das seinen Regenschirm an die Tür gelehnt hatte, betrat das Haus.
Велосипед стоял, прислонённый к забору.
Das Fahrrad stand an den Zaun gelehnt.
Прислонённая к дереву удочка упала на землю.
Die an den Baum gelehnte Angel fiel zu Boden.
Мешок, привалившийся к двери, мешал войти.
Der an die Tür gelehnte Sack versperrte den Eingang.
Девушка, прильнувшая к окну, смотрела на дождь.
Das Mädchen, an das Fenster gelehnt, sah dem Regen zu.
Он вспомнил друга, припадавшего к его плечу в горе.
Er erinnerte sich an seinen Freund, der sich in seiner Trauer an seine Schulter gelehnt hatte.
Велосипед стоял припёртый к забору.
Das Fahrrad stand an den Zaun gelehnt.
Он вспомнил парня, упиравшего велосипед в забор.
Er erinnerte sich an den Jungen, der sein Fahrrad an den Zaun gelehnt hatte.
Человек, приставлявший лестницу к стене, был осторожен.
Der Mann, der die Leiter an die Wand gelehnt hatte, war vorsichtig.
Это был сосед, приставлявший доски к забору.
Es war der Nachbar, der die Bretter an den Zaun gelehnt hatte.
Приставляемая к стене лестница должна быть устойчивой.
Die an die Wand gelehnte Leiter muss stabil sein.
Приткнувшая велосипед к стене девочка вошла в дом.
Das Mädchen, das sein Fahrrad an die Wand gelehnt hatte, ging ins Haus.
Мужчина, прислонявший лестницу к дереву, начал собирать яблоки.
Der Mann, der die Leiter an den Baum gelehnt hatte, begann Äpfel zu pflücken.
Женщина, прислонявшая сумку к скамейке, села отдохнуть.
Die Frau, die ihre Tasche an die Bank gelehnt hatte, setzte sich hin, um sich auszuruhen.
Ребёнок, прислонявший игрушку к дивану, начал играть.
Das Kind, das das Spielzeug an das Sofa gelehnt hatte, begann zu spielen.
Доска, прислоняемая к стене, могла упасть в любой момент.
Das an die Wand gelehnte Brett konnte jeden Moment umfallen.
Лестница, прислоняемая садовником к яблоне, была старой.
Die vom Gärtner an den Apfelbaum gelehnte Leiter war alt.
Зеркало, прислоняемое к шкафу, случайно разбилось.
Der an den Schrank gelehnte Spiegel ging versehentlich kaputt.
Приваливавшийся к стене мешок с мукой упал на пол.
Der an die Wand gelehnte Mehlsack fiel zu Boden.
Приваливавшийся к дереву путник задремал от усталости.
Der an den Baum gelehnte Reisende schlief vor Erschöpfung ein.
Облокачивавшийся на стойку мужчина заказал кофе.
Der Mann, der sich an die Theke gelehnt hatte, bestellte einen Kaffee.
Опертый о стену велосипед вдруг упал.
Das an die Wand gelehnte Fahrrad fiel plötzlich um.