gegründete russisch

• почи́нок

  neue Siedlung, neu gegründete Ansiedlung

  gerodete Fläche, Rodung

Beispiele

• Медикейд - програ́мма, первоначально созданная для предоставле́ния медици́нского ухо́да для неиму́щих же́нщин и дете́й, сего́дня тра́тит почти треть своего́ бюдже́та на пожилы́х люде́й.

  Medicaid, ein ursprünglich gegründetes Programm zur medizinischen Versorgung mittelloser Frauen und Kinder, gibt heute fast ein Drittel seines Budgets für ältere Menschen aus.

• Фонд, создаваемый компанией, поможет детям.

  Die von dem Unternehmen gegründete Stiftung wird Kindern helfen.

• Комитет, учреждённый в прошлом году, начал свою работу.

  Das im vergangenen Jahr gegründete Komitee nahm seine Arbeit auf.

• Новый союз, конституированный на съезде, признали официально.

  Die auf dem Kongress gegründete neue Gewerkschaft wurde offiziell anerkannt.

• Основавшийся в прошлом веке завод до сих пор работает.

  Die im vergangenen Jahrhundert gegründete Fabrik ist noch immer in Betrieb.

• Основавшийся в нашем городе театр стал очень известным.

  Das in unserer Stadt gegründete Theater wurde sehr bekannt.

• Основавшийся на берегу монастырь виден издалека.

  Das am Ufer gegründete Kloster ist schon von Weitem zu sehen.

• Это створённый недавно союз двух городов.

  Dies ist ein kürzlich gegründetes Bündnis zwischen zwei Städten.

• Фонд, учреждаемый компанией, будет помогать студентам.

  Die von dem Unternehmen gegründete Stiftung wird Studierende unterstützen.

• Организация, учреждаемая правительством, начнёт работу в марте.

  Die von der Regierung gegründete Organisation wird im März ihre Arbeit aufnehmen.

• Новосозданная фирма быстро начала работать.

  Das neu gegründete Unternehmen nahm schnell seine Arbeit auf.